Matthew 21.41 (Geneva) |
matthew 21.41: they saide vnto him, hee will cruelly destroy those wicked men, and will let out his vineyard vnto other husbandmen, which shall deliuer him the fruites in their seasons. |
he told them, the lord would miserably destroy those husbandmen, mat. 21.41. one of our translations reads it, he will cruelly destroy ( .) and certainly, the lord never shewed so great severitie against any people, |
False |
0.704 |
0.803 |
4.791 |
Matthew 21.41 (AKJV) |
matthew 21.41: they say vnto him, he will miserably destroy those wicked men, and will let out his uineyard vnto other husbandmen, which shall render him the fruits in their seasons. |
he told them, the lord would miserably destroy those husbandmen, mat |
True |
0.684 |
0.9 |
3.289 |
Matthew 21.41 (Geneva) |
matthew 21.41: they saide vnto him, hee will cruelly destroy those wicked men, and will let out his vineyard vnto other husbandmen, which shall deliuer him the fruites in their seasons. |
he told them, the lord would miserably destroy those husbandmen, mat |
True |
0.684 |
0.9 |
1.49 |
Matthew 21.41 (AKJV) |
matthew 21.41: they say vnto him, he will miserably destroy those wicked men, and will let out his uineyard vnto other husbandmen, which shall render him the fruits in their seasons. |
he told them, the lord would miserably destroy those husbandmen, mat. 21.41. one of our translations reads it, he will cruelly destroy ( .) and certainly, the lord never shewed so great severitie against any people, |
False |
0.678 |
0.752 |
4.93 |
Matthew 21.41 (Tyndale) |
matthew 21.41: they sayde vnto him: he will cruellye destroye those evyll persons and wyll let out his vyneyarde vnto other husbandmen which shall delyver him the frute at tymes convenient. |
he told them, the lord would miserably destroy those husbandmen, mat. 21.41. one of our translations reads it, he will cruelly destroy ( .) and certainly, the lord never shewed so great severitie against any people, |
False |
0.669 |
0.486 |
1.164 |
Matthew 21.41 (Tyndale) |
matthew 21.41: they sayde vnto him: he will cruellye destroye those evyll persons and wyll let out his vyneyarde vnto other husbandmen which shall delyver him the frute at tymes convenient. |
he told them, the lord would miserably destroy those husbandmen, mat |
True |
0.661 |
0.788 |
0.395 |
Matthew 21.40 (Tyndale) |
matthew 21.40: when the lorde of the vyneyarde commeth what will he do with those husbandmen? |
he told them, the lord would miserably destroy those husbandmen, mat |
True |
0.652 |
0.713 |
0.595 |
Matthew 21.40 (AKJV) |
matthew 21.40: when the lord therefore of the uineyard commeth, what will he doe vnto those husbandmen? |
he told them, the lord would miserably destroy those husbandmen, mat |
True |
0.646 |
0.745 |
1.413 |
Matthew 21.40 (ODRV) |
matthew 21.40: when therfore the lord of the vineyard shal come, what wil he doe to those husbandmen? |
he told them, the lord would miserably destroy those husbandmen, mat |
True |
0.635 |
0.72 |
1.311 |
Matthew 21.40 (Geneva) |
matthew 21.40: when therefore the lord of the vineyarde shall come, what will hee doe to those husbandmen? |
he told them, the lord would miserably destroy those husbandmen, mat |
True |
0.625 |
0.716 |
1.36 |
Matthew 21.40 (AKJV) |
matthew 21.40: when the lord therefore of the uineyard commeth, what will he doe vnto those husbandmen? |
he told them, the lord would miserably destroy those husbandmen, mat. 21.41. one of our translations reads it, he will cruelly destroy ( .) and certainly, the lord never shewed so great severitie against any people, |
False |
0.612 |
0.459 |
3.037 |
Matthew 21.40 (Tyndale) |
matthew 21.40: when the lorde of the vyneyarde commeth what will he do with those husbandmen? |
he told them, the lord would miserably destroy those husbandmen, mat. 21.41. one of our translations reads it, he will cruelly destroy ( .) and certainly, the lord never shewed so great severitie against any people, |
False |
0.609 |
0.399 |
1.158 |