Isaiah 33.22 (Geneva) - 1 |
isaiah 33.22: the lord is our king, he will saue vs. |
the lord is our king, and he will save us |
True |
0.889 |
0.932 |
2.381 |
Isaiah 33.22 (Douay-Rheims) |
isaiah 33.22: for the lord is our judge, the lord is our lawgiver, the lord is our king: he will save us. |
the lord is our king, and he will save us |
True |
0.824 |
0.875 |
4.994 |
Isaiah 33.22 (AKJV) |
isaiah 33.22: for the lord is our iudge, the lord is our lawgiuer, the lord is our king, he wil saue vs. |
the lord is our king, and he will save us |
True |
0.814 |
0.865 |
2.514 |
1 Corinthians 15.19 (Geneva) |
1 corinthians 15.19: if in this life onely wee haue hope in christ, we are of all men the most miserable. |
if in this life onely we had hope, we were of all men the most miserable, they could not have been called an happy people |
True |
0.752 |
0.944 |
6.154 |
1 Corinthians 15.19 (AKJV) |
1 corinthians 15.19: if in this life only we haue hope in christ, wee are of all men most miserable. |
if in this life onely we had hope, we were of all men the most miserable, they could not have been called an happy people |
True |
0.742 |
0.933 |
4.764 |
1 Corinthians 15.19 (ODRV) |
1 corinthians 15.19: if in this life onely we be hoping in christ, we are more miserable then al men. |
if in this life onely we had hope, we were of all men the most miserable, they could not have been called an happy people |
True |
0.73 |
0.904 |
4.764 |
1 Corinthians 15.19 (Tyndale) |
1 corinthians 15.19: if in this lyfe only we beleve on christ then are we of all men the miserablest. |
if in this life onely we had hope, we were of all men the most miserable, they could not have been called an happy people |
True |
0.715 |
0.807 |
0.86 |
1 Corinthians 15.19 (Vulgate) |
1 corinthians 15.19: si in hac vita tantum in christo sperantes sumus, miserabiliores sumus omnibus hominibus. |
if in this life onely we had hope, we were of all men the most miserable, they could not have been called an happy people |
True |
0.708 |
0.297 |
0.0 |
1 Corinthians 15.19 (Geneva) |
1 corinthians 15.19: if in this life onely wee haue hope in christ, we are of all men the most miserable. |
if they had had onely temporall promises, they might have been called a miserable people, according to that of paul in 1 cor. 15.19. if in this life onely we had hope, we were of all men the most miserable, they could not have been called an happy people. isai. 33.22. the lord is our king, and he will save us |
False |
0.678 |
0.928 |
9.986 |
1 Corinthians 15.19 (AKJV) |
1 corinthians 15.19: if in this life only we haue hope in christ, wee are of all men most miserable. |
if they had had onely temporall promises, they might have been called a miserable people, according to that of paul in 1 cor. 15.19. if in this life onely we had hope, we were of all men the most miserable, they could not have been called an happy people. isai. 33.22. the lord is our king, and he will save us |
False |
0.675 |
0.891 |
7.226 |
1 Corinthians 15.19 (ODRV) |
1 corinthians 15.19: if in this life onely we be hoping in christ, we are more miserable then al men. |
if they had had onely temporall promises, they might have been called a miserable people, according to that of paul in 1 cor. 15.19. if in this life onely we had hope, we were of all men the most miserable, they could not have been called an happy people. isai. 33.22. the lord is our king, and he will save us |
False |
0.664 |
0.836 |
8.807 |
1 Corinthians 15.19 (Tyndale) |
1 corinthians 15.19: if in this lyfe only we beleve on christ then are we of all men the miserablest. |
if they had had onely temporall promises, they might have been called a miserable people, according to that of paul in 1 cor. 15.19. if in this life onely we had hope, we were of all men the most miserable, they could not have been called an happy people. isai. 33.22. the lord is our king, and he will save us |
False |
0.657 |
0.559 |
2.514 |