John 14.22 (ODRV) - 1 |
john 14.22: lord, what is done, that thou wilt manifest thy self to vs, and not to the world? |
is it that thou wilt reveale thy selfe to us and not to the world |
True |
0.852 |
0.875 |
1.011 |
John 14.22 (ODRV) - 1 |
john 14.22: lord, what is done, that thou wilt manifest thy self to vs, and not to the world? |
say with the disciples, lord, why is it that thou wilt reveale thy selfe to us and not to the world |
True |
0.818 |
0.841 |
1.264 |
John 14.22 (Wycliffe) |
john 14.22: judas seith to hym, not he of scarioth, lord, what is don, that thou schalt schewe thi silf to vs, and not to the world? |
is it that thou wilt reveale thy selfe to us and not to the world |
True |
0.731 |
0.257 |
0.435 |
John 14.22 (Wycliffe) |
john 14.22: judas seith to hym, not he of scarioth, lord, what is don, that thou schalt schewe thi silf to vs, and not to the world? |
say with the disciples, lord, why is it that thou wilt reveale thy selfe to us and not to the world |
True |
0.723 |
0.254 |
0.652 |
John 14.22 (Geneva) |
john 14.22: iudas sayd vnto him (not iscariot) lord, what is the cause that thou wilt shewe thy selfe vnto vs, and not vnto the world? |
is it that thou wilt reveale thy selfe to us and not to the world |
True |
0.709 |
0.805 |
0.823 |
John 14.22 (Geneva) |
john 14.22: iudas sayd vnto him (not iscariot) lord, what is the cause that thou wilt shewe thy selfe vnto vs, and not vnto the world? |
say with the disciples, lord, why is it that thou wilt reveale thy selfe to us and not to the world |
True |
0.706 |
0.743 |
1.029 |
John 14.22 (Tyndale) |
john 14.22: iudas sayde vnto him (not iudas iscarioth) lorde what is the cause that thou wilt shewe thy selfe vnto vs and not vnto the worlde? |
is it that thou wilt reveale thy selfe to us and not to the world |
True |
0.702 |
0.818 |
0.601 |
John 14.22 (AKJV) |
john 14.22: iudas saith vnto him, not iscariot, lord, how is it that thou wilt manifest thy selfe vnto vs, and not vnto the world? |
is it that thou wilt reveale thy selfe to us and not to the world |
True |
0.699 |
0.911 |
0.845 |
John 14.22 (Tyndale) |
john 14.22: iudas sayde vnto him (not iudas iscarioth) lorde what is the cause that thou wilt shewe thy selfe vnto vs and not vnto the worlde? |
say with the disciples, lord, why is it that thou wilt reveale thy selfe to us and not to the world |
True |
0.694 |
0.715 |
0.601 |
John 14.22 (AKJV) |
john 14.22: iudas saith vnto him, not iscariot, lord, how is it that thou wilt manifest thy selfe vnto vs, and not vnto the world? |
say with the disciples, lord, why is it that thou wilt reveale thy selfe to us and not to the world |
True |
0.692 |
0.893 |
1.057 |
Matthew 13.51 (AKJV) - 1 |
matthew 13.51: they say vnto him, yea, lord. |
say with the disciples, lord |
True |
0.686 |
0.725 |
1.325 |
Matthew 13.51 (Geneva) - 1 |
matthew 13.51: they saide vnto him, yea, lord. |
say with the disciples, lord |
True |
0.672 |
0.628 |
0.431 |