Exodus 13.21 (AKJV) |
exodus 13.21: and the lord went before them by day in a pillar of a cloud, to lead them the way, and by night in a pillar of fire, to giue them light to goe by day and night. |
and in a pillar of fire by night, exod |
True |
0.793 |
0.651 |
0.632 |
Exodus 13.21 (Geneva) |
exodus 13.21: and the lord went before them by day in a pillar of a cloude to leade them the way, and by night in a pillar of fire to giue them light, that they might go both by day and by night. |
and in a pillar of fire by night, exod |
True |
0.781 |
0.573 |
0.644 |
Isaiah 48.17 (Geneva) |
isaiah 48.17: thus saith the lord thy redeemer, the holy one of israel, i am the lord thy god, which teach thee to profite, and lead thee by the way, that thou shouldest goe. |
i the lord thy redeemer lead thee in the way wherein thou shouldest goe |
True |
0.73 |
0.791 |
2.088 |
Isaiah 48.17 (AKJV) |
isaiah 48.17: thus saith the lord thy redeemer, the holy one of israel; i am the lord thy god which teacheth thee to profit, which leadeth thee by the way that thou shouldest goe. |
i the lord thy redeemer lead thee in the way wherein thou shouldest goe |
True |
0.713 |
0.83 |
1.094 |
Exodus 13.21 (ODRV) |
exodus 13.21: and our lord went before them to shew the way by day in a piller of a cloude, and by night in a piller of fire: that he might be the guide of their iourney both times. |
and in a pillar of fire by night, exod |
True |
0.713 |
0.505 |
0.235 |
Exodus 13.21 (Vulgate) |
exodus 13.21: dominus autem praecedebat eos ad ostendendam viam per diem in columna nubis, et per noctem in columna ignis: ut dux esset itineris utroque tempore. |
and in a pillar of fire by night, exod |
True |
0.711 |
0.372 |
0.0 |
Isaiah 48.17 (Douay-Rheims) |
isaiah 48.17: thus saith the lord thy redeemer, the holy one of israel: i am the lord thy god that teach thee profitable things, that govern thee in the way that thou walkest. |
i the lord thy redeemer lead thee in the way wherein thou shouldest goe |
True |
0.709 |
0.279 |
0.732 |
Isaiah 48.17 (Geneva) |
isaiah 48.17: thus saith the lord thy redeemer, the holy one of israel, i am the lord thy god, which teach thee to profite, and lead thee by the way, that thou shouldest goe. |
and in a pillar of fire by night, exod. 13.21. therein the lord fulfilled that which he speakes, isai. 48.17. i the lord thy redeemer lead thee in the way wherein thou shouldest goe |
False |
0.675 |
0.248 |
0.602 |
Isaiah 48.17 (AKJV) |
isaiah 48.17: thus saith the lord thy redeemer, the holy one of israel; i am the lord thy god which teacheth thee to profit, which leadeth thee by the way that thou shouldest goe. |
and in a pillar of fire by night, exod. 13.21. therein the lord fulfilled that which he speakes, isai. 48.17. i the lord thy redeemer lead thee in the way wherein thou shouldest goe |
False |
0.666 |
0.312 |
0.265 |