Romans 7.24 (Geneva) |
romans 7.24: o wretched man that i am, who shall deliuer me from the body of this death! |
great a blessing this is, we may conceive by the lamentable complaint of the apostle, groaning under the bondage of his corruption, who shall deliver me (saith paul) from this body of death |
True |
0.793 |
0.828 |
1.275 |
Romans 7.24 (AKJV) |
romans 7.24: o wretched man that i am: who shall deliuer me from the body of this death? |
great a blessing this is, we may conceive by the lamentable complaint of the apostle, groaning under the bondage of his corruption, who shall deliver me (saith paul) from this body of death |
True |
0.786 |
0.825 |
1.275 |
Romans 7.24 (ODRV) |
romans 7.24: vnhappie man that i am, who shal deliuer me from the body of this death? |
great a blessing this is, we may conceive by the lamentable complaint of the apostle, groaning under the bondage of his corruption, who shall deliver me (saith paul) from this body of death |
True |
0.775 |
0.801 |
0.636 |
Romans 7.24 (Geneva) |
romans 7.24: o wretched man that i am, who shall deliuer me from the body of this death! |
in a word, how great a blessing this is, we may conceive by the lamentable complaint of the apostle, groaning under the bondage of his corruption, who shall deliver me (saith paul) from this body of death |
True |
0.763 |
0.83 |
0.067 |
Romans 7.24 (Geneva) |
romans 7.24: o wretched man that i am, who shall deliuer me from the body of this death! |
in a word, how great a blessing this is, we may conceive by the lamentable complaint of the apostle, groaning under the bondage of his corruption, who shall deliver me (saith paul) from this body of death? he knew himselfe to be already delivered from the law of death, |
False |
0.757 |
0.841 |
1.671 |
Romans 7.24 (AKJV) |
romans 7.24: o wretched man that i am: who shall deliuer me from the body of this death? |
in a word, how great a blessing this is, we may conceive by the lamentable complaint of the apostle, groaning under the bondage of his corruption, who shall deliver me (saith paul) from this body of death |
True |
0.755 |
0.827 |
0.067 |
Romans 7.24 (AKJV) |
romans 7.24: o wretched man that i am: who shall deliuer me from the body of this death? |
in a word, how great a blessing this is, we may conceive by the lamentable complaint of the apostle, groaning under the bondage of his corruption, who shall deliver me (saith paul) from this body of death? he knew himselfe to be already delivered from the law of death, |
False |
0.751 |
0.85 |
1.671 |
Romans 7.24 (Tyndale) |
romans 7.24: o wretched man that i am: who shall delyver me from this body of deeth? |
great a blessing this is, we may conceive by the lamentable complaint of the apostle, groaning under the bondage of his corruption, who shall deliver me (saith paul) from this body of death |
True |
0.749 |
0.69 |
0.882 |
Romans 7.24 (ODRV) |
romans 7.24: vnhappie man that i am, who shal deliuer me from the body of this death? |
in a word, how great a blessing this is, we may conceive by the lamentable complaint of the apostle, groaning under the bondage of his corruption, who shall deliver me (saith paul) from this body of death |
True |
0.746 |
0.8 |
0.071 |
Romans 7.24 (ODRV) |
romans 7.24: vnhappie man that i am, who shal deliuer me from the body of this death? |
in a word, how great a blessing this is, we may conceive by the lamentable complaint of the apostle, groaning under the bondage of his corruption, who shall deliver me (saith paul) from this body of death? he knew himselfe to be already delivered from the law of death, |
False |
0.739 |
0.806 |
1.05 |
Romans 7.24 (Vulgate) |
romans 7.24: infelix ego homo, quis me liberabit de corpore mortis hujus? |
great a blessing this is, we may conceive by the lamentable complaint of the apostle, groaning under the bondage of his corruption, who shall deliver me (saith paul) from this body of death |
True |
0.736 |
0.322 |
0.0 |
Romans 7.6 (ODRV) - 0 |
romans 7.6: but now we are loosed from the law of death wherein we were deteined: |
he knew himselfe to be already delivered from the law of death, |
True |
0.721 |
0.791 |
1.513 |
Romans 7.24 (Tyndale) |
romans 7.24: o wretched man that i am: who shall delyver me from this body of deeth? |
in a word, how great a blessing this is, we may conceive by the lamentable complaint of the apostle, groaning under the bondage of his corruption, who shall deliver me (saith paul) from this body of death |
True |
0.714 |
0.694 |
0.067 |
Romans 7.24 (Vulgate) |
romans 7.24: infelix ego homo, quis me liberabit de corpore mortis hujus? |
in a word, how great a blessing this is, we may conceive by the lamentable complaint of the apostle, groaning under the bondage of his corruption, who shall deliver me (saith paul) from this body of death |
True |
0.706 |
0.416 |
0.0 |
Romans 7.24 (Vulgate) |
romans 7.24: infelix ego homo, quis me liberabit de corpore mortis hujus? |
in a word, how great a blessing this is, we may conceive by the lamentable complaint of the apostle, groaning under the bondage of his corruption, who shall deliver me (saith paul) from this body of death? he knew himselfe to be already delivered from the law of death, |
False |
0.703 |
0.592 |
0.0 |
Romans 7.24 (Tyndale) |
romans 7.24: o wretched man that i am: who shall delyver me from this body of deeth? |
in a word, how great a blessing this is, we may conceive by the lamentable complaint of the apostle, groaning under the bondage of his corruption, who shall deliver me (saith paul) from this body of death? he knew himselfe to be already delivered from the law of death, |
False |
0.692 |
0.663 |
0.882 |
Romans 8.2 (AKJV) |
romans 8.2: for the law of the spirit of life, in christ iesus, hath made me free from the law of sinne and death. |
in a word, how great a blessing this is, we may conceive by the lamentable complaint of the apostle, groaning under the bondage of his corruption, who shall deliver me (saith paul) from this body of death? he knew himselfe to be already delivered from the law of death, |
False |
0.686 |
0.565 |
2.668 |
Romans 8.2 (ODRV) |
romans 8.2: for the law of the spirit of life in christ iesvs, hath deliuered me from the law of sinne and of death. |
in a word, how great a blessing this is, we may conceive by the lamentable complaint of the apostle, groaning under the bondage of his corruption, who shall deliver me (saith paul) from this body of death? he knew himselfe to be already delivered from the law of death, |
False |
0.679 |
0.626 |
2.668 |
Romans 8.2 (AKJV) |
romans 8.2: for the law of the spirit of life, in christ iesus, hath made me free from the law of sinne and death. |
he knew himselfe to be already delivered from the law of death, |
True |
0.676 |
0.733 |
1.481 |
Romans 8.2 (Geneva) |
romans 8.2: for the lawe of the spirite of life, which is in christ iesus, hath freed mee from the lawe of sinne and of death. |
in a word, how great a blessing this is, we may conceive by the lamentable complaint of the apostle, groaning under the bondage of his corruption, who shall deliver me (saith paul) from this body of death? he knew himselfe to be already delivered from the law of death, |
False |
0.667 |
0.504 |
0.671 |
Romans 6.7 (AKJV) |
romans 6.7: for he that is dead, is freed from sinne. |
he knew himselfe to be already delivered from the law of death, |
True |
0.663 |
0.534 |
0.0 |
Romans 6.7 (Geneva) |
romans 6.7: for he that is dead, is freed from sinne. |
he knew himselfe to be already delivered from the law of death, |
True |
0.663 |
0.534 |
0.0 |
Romans 8.2 (ODRV) |
romans 8.2: for the law of the spirit of life in christ iesvs, hath deliuered me from the law of sinne and of death. |
he knew himselfe to be already delivered from the law of death, |
True |
0.661 |
0.79 |
1.481 |
Romans 8.2 (Geneva) |
romans 8.2: for the lawe of the spirite of life, which is in christ iesus, hath freed mee from the lawe of sinne and of death. |
he knew himselfe to be already delivered from the law of death, |
True |
0.647 |
0.708 |
0.479 |
Romans 8.2 (Tyndale) |
romans 8.2: for the lawe of the sprete that bringeth life thorowe iesus christ hath delivered me from the lawe of synne and deeth. |
in a word, how great a blessing this is, we may conceive by the lamentable complaint of the apostle, groaning under the bondage of his corruption, who shall deliver me (saith paul) from this body of death? he knew himselfe to be already delivered from the law of death, |
False |
0.644 |
0.372 |
2.054 |
Romans 8.2 (Vulgate) |
romans 8.2: lex enim spiritus vitae in christo jesu liberavit me a lege peccati et mortis. |
he knew himselfe to be already delivered from the law of death, |
True |
0.638 |
0.531 |
0.0 |
Romans 8.2 (Tyndale) |
romans 8.2: for the lawe of the sprete that bringeth life thorowe iesus christ hath delivered me from the lawe of synne and deeth. |
he knew himselfe to be already delivered from the law of death, |
True |
0.63 |
0.634 |
1.82 |
Romans 8.2 (ODRV) |
romans 8.2: for the law of the spirit of life in christ iesvs, hath deliuered me from the law of sinne and of death. |
great a blessing this is, we may conceive by the lamentable complaint of the apostle, groaning under the bondage of his corruption, who shall deliver me (saith paul) from this body of death |
True |
0.625 |
0.338 |
0.347 |
Romans 8.2 (AKJV) |
romans 8.2: for the law of the spirit of life, in christ iesus, hath made me free from the law of sinne and death. |
great a blessing this is, we may conceive by the lamentable complaint of the apostle, groaning under the bondage of his corruption, who shall deliver me (saith paul) from this body of death |
True |
0.625 |
0.313 |
0.347 |
Romans 8.2 (Geneva) |
romans 8.2: for the lawe of the spirite of life, which is in christ iesus, hath freed mee from the lawe of sinne and of death. |
great a blessing this is, we may conceive by the lamentable complaint of the apostle, groaning under the bondage of his corruption, who shall deliver me (saith paul) from this body of death |
True |
0.615 |
0.313 |
0.334 |
Romans 7.6 (Vulgate) |
romans 7.6: nunc autem soluti sumus a lege mortis, in qua detinebamur, ita ut serviamus in novitate spiritus, et non in vetustate litterae. |
he knew himselfe to be already delivered from the law of death, |
True |
0.608 |
0.551 |
0.0 |