Romans 9.16 (Geneva) |
romans 9.16: so then it is not in him that willeth, nor in him that runneth, but in god that sheweth mercy. |
it is not in our willing or running, but in god shewing mercy, rom |
True |
0.89 |
0.904 |
2.163 |
Romans 9.16 (AKJV) |
romans 9.16: so then it is not of him that willeth, nor of him that runneth, but of god that sheweth mercy. |
it is not in our willing or running, but in god shewing mercy, rom |
True |
0.88 |
0.874 |
2.163 |
Romans 9.16 (Vulgate) |
romans 9.16: igitur non volentis, neque currentis, sed miserentis est dei. |
it is not in our willing or running, but in god shewing mercy, rom |
True |
0.875 |
0.292 |
0.0 |
Romans 9.16 (ODRV) |
romans 9.16: therfore it is not of the willer, nor the runner, but of god that sheweth mercie. |
it is not in our willing or running, but in god shewing mercy, rom |
True |
0.848 |
0.842 |
0.527 |
Romans 9.16 (Geneva) |
romans 9.16: so then it is not in him that willeth, nor in him that runneth, but in god that sheweth mercy. |
but it is god that worketh in us both will and deed of his good pleasure of grace towards us, phil. 2.13. it is not in our willing or running, but in god shewing mercy, rom. 9.16 |
False |
0.847 |
0.81 |
3.698 |
Romans 9.16 (AKJV) |
romans 9.16: so then it is not of him that willeth, nor of him that runneth, but of god that sheweth mercy. |
but it is god that worketh in us both will and deed of his good pleasure of grace towards us, phil. 2.13. it is not in our willing or running, but in god shewing mercy, rom. 9.16 |
False |
0.837 |
0.673 |
3.698 |
Philippians 2.13 (Geneva) |
philippians 2.13: for it is god which worketh in you, both the will and the deede, euen of his good pleasure. |
but it is god that worketh in us both will and deed of his good pleasure of grace towards us, phil |
True |
0.827 |
0.817 |
2.823 |
Romans 9.16 (Tyndale) |
romans 9.16: so lieth it not then in a mans will or cunnynge but in the mercye of god. |
it is not in our willing or running, but in god shewing mercy, rom |
True |
0.825 |
0.628 |
0.55 |
Philippians 2.13 (AKJV) |
philippians 2.13: for it is god which worketh in you, both to will, and to doe, of his good pleasure. |
but it is god that worketh in us both will and deed of his good pleasure of grace towards us, phil |
True |
0.821 |
0.764 |
2.943 |
Philippians 2.13 (ODRV) |
philippians 2.13: for it is god that worketh in you both to wil and to accomplish, according to his good wil. |
but it is god that worketh in us both will and deed of his good pleasure of grace towards us, phil |
True |
0.818 |
0.562 |
1.277 |
Philippians 2.13 (Geneva) |
philippians 2.13: for it is god which worketh in you, both the will and the deede, euen of his good pleasure. |
but it is god that worketh in us both will and deed of his good pleasure of grace towards us, phil. 2.13. it is not in our willing or running, but in god shewing mercy, rom. 9.16 |
False |
0.813 |
0.317 |
6.507 |
Romans 9.16 (ODRV) |
romans 9.16: therfore it is not of the willer, nor the runner, but of god that sheweth mercie. |
but it is god that worketh in us both will and deed of his good pleasure of grace towards us, phil. 2.13. it is not in our willing or running, but in god shewing mercy, rom. 9.16 |
False |
0.809 |
0.632 |
1.74 |
Philippians 2.13 (AKJV) |
philippians 2.13: for it is god which worketh in you, both to will, and to doe, of his good pleasure. |
but it is god that worketh in us both will and deed of his good pleasure of grace towards us, phil. 2.13. it is not in our willing or running, but in god shewing mercy, rom. 9.16 |
False |
0.79 |
0.248 |
6.797 |
Philippians 2.13 (Tyndale) |
philippians 2.13: for it is god which worketh in you both the will and also that dede even of good will |
but it is god that worketh in us both will and deed of his good pleasure of grace towards us, phil |
True |
0.765 |
0.549 |
1.448 |