1 Peter 5.10 (Vulgate) |
1 peter 5.10: deus autem omnis gratiae, qui vocavit nos in aeternam suam gloriam in christo jesu, modicum passos ipse perficiet, confirmabit, solidabitque. |
the god of all grace (saith he) which hath called us unto his eternall glory by jesus christ, confirme, strengthen, |
False |
0.819 |
0.673 |
0.0 |
1 Peter 5.10 (ODRV) |
1 peter 5.10: but the god of al grace, which hath called vs vnto his eternal glorie in christ iesvs, he wil perfit you hauing suffered a litle, and confirme, and stablish you. |
the god of all grace (saith he) which hath called us unto his eternall glory by jesus christ, confirme, strengthen, |
False |
0.818 |
0.836 |
8.642 |
1 Peter 5.10 (Geneva) |
1 peter 5.10: and the god of all grace, which hath called vs vnto his eternall glory by christ iesus, after that ye haue suffered a litle, make you perfite, confirme, strengthen and stablish you. |
the god of all grace (saith he) which hath called us unto his eternall glory by jesus christ, confirme, strengthen, |
False |
0.806 |
0.905 |
13.857 |
1 Peter 5.10 (AKJV) |
1 peter 5.10: but the god of all grace who hath called vs into his eternall glory by christ iesus, after that ye haue suffered a while, make you perfect, stablish, strengthen, settle you. |
the god of all grace (saith he) which hath called us unto his eternall glory by jesus christ, confirme, strengthen, |
False |
0.793 |
0.879 |
12.272 |
1 Peter 5.10 (Tyndale) |
1 peter 5.10: the god of all grace which called you vnto his eternall glory by christ iesus shall his awne silfe after ye have soffred a lytell affliccion make you perfect: shall settle strenght and stablishe you. |
the god of all grace (saith he) which hath called us unto his eternall glory by jesus christ, confirme, strengthen, |
False |
0.75 |
0.89 |
7.823 |
2 Peter 1.3 (AKJV) |
2 peter 1.3: according as his diuine power hath giuen vnto vs all things that pertain vnto life and godlines, through the knowledge of him that hath called vs to glory and vertue. |
the god of all grace (saith he) which hath called us unto his eternall glory by jesus christ, confirme, strengthen, |
False |
0.686 |
0.223 |
4.635 |