Ephesians 4.24 (Geneva) |
ephesians 4.24: and put on ye new man, which after god is created vnto righteousnes, and true holines. |
the new man is created after god in holines &c |
True |
0.789 |
0.938 |
2.717 |
Ephesians 4.24 (Tyndale) |
ephesians 4.24: and put on that newe man which after the ymage of god is shapen in ryghtewesnes and true holynes. |
the new man is created after god in holines &c |
True |
0.764 |
0.675 |
0.343 |
Ephesians 4.24 (ODRV) |
ephesians 4.24: and put on the new man which according to god is created in iustice, and holinesse of the truth. |
the new man is created after god in holines &c |
True |
0.762 |
0.912 |
1.028 |
Ephesians 4.24 (AKJV) |
ephesians 4.24: and that yee put on that new man, which after god is created in righteousnesse, and true holinesse. |
the new man is created after god in holines &c |
True |
0.759 |
0.945 |
1.028 |
Ephesians 4.24 (Vulgate) |
ephesians 4.24: et induite novum hominem, qui secundum deum creatus est in justitia, et sanctitate veritatis. |
the new man is created after god in holines &c |
True |
0.699 |
0.429 |
0.0 |
2 Corinthians 5.17 (AKJV) - 0 |
2 corinthians 5.17: therfore if any man be in christ, hee is a new creature: |
we become new creatures in christ iesus |
True |
0.688 |
0.843 |
1.283 |
2 Corinthians 5.17 (Tyndale) - 0 |
2 corinthians 5.17: therfore yf eny man be in christ he is a newe creature. |
we become new creatures in christ iesus |
True |
0.683 |
0.85 |
0.416 |
Ephesians 4.24 (AKJV) |
ephesians 4.24: and that yee put on that new man, which after god is created in righteousnesse, and true holinesse. |
and in 2 cor. 5. we become new creatures in christ iesus. and in ephes. 4.24. the new man is created after god in holines &c. all which imply, that there must be a creating power put forth to the working of this new man in us |
False |
0.683 |
0.759 |
1.395 |
2 Corinthians 5.18 (ODRV) - 0 |
2 corinthians 5.18: if then any be in christ a new creature: |
we become new creatures in christ iesus |
True |
0.681 |
0.84 |
1.467 |
Ephesians 4.24 (Geneva) |
ephesians 4.24: and put on ye new man, which after god is created vnto righteousnes, and true holines. |
and in 2 cor. 5. we become new creatures in christ iesus. and in ephes. 4.24. the new man is created after god in holines &c. all which imply, that there must be a creating power put forth to the working of this new man in us |
False |
0.662 |
0.571 |
2.131 |
2 Corinthians 5.17 (Geneva) - 0 |
2 corinthians 5.17: therefore if any man be in christ, let him be a newe creature. |
we become new creatures in christ iesus |
True |
0.653 |
0.851 |
0.453 |
Colossians 3.10 (AKJV) |
colossians 3.10: and haue put on the new man, which is renued in knowledge, after the image of him that created him, |
the new man is created after god in holines &c |
True |
0.649 |
0.641 |
1.071 |
Galatians 3.26 (Tyndale) |
galatians 3.26: for ye are all the sonnes of god by the fayth which is in christ iesus. |
we become new creatures in christ iesus |
True |
0.625 |
0.456 |
1.888 |