Colossians 1.14 (Geneva) |
colossians 1.14: in whome we haue redemption through his blood, that is, the forgiuenesse of sinnes, |
sanctification is purchased for us by the bloud of christ |
True |
0.683 |
0.401 |
0.0 |
Colossians 1.14 (Vulgate) |
colossians 1.14: in quo habemus redemptionem per sanguinem ejus, remissionem peccatorum: |
sanctification is purchased for us by the bloud of christ |
True |
0.682 |
0.333 |
0.0 |
Colossians 1.14 (Tyndale) |
colossians 1.14: in whom we have redempcion thurow his bloud that is to saye the forgevenes of sinnes |
sanctification is purchased for us by the bloud of christ |
True |
0.681 |
0.275 |
1.725 |
Colossians 1.14 (AKJV) |
colossians 1.14: in whom we haue redemption through his blood, euen the forgiuenesse of sinnes: |
sanctification is purchased for us by the bloud of christ |
True |
0.672 |
0.387 |
0.0 |
Titus 2.14 (Geneva) |
titus 2.14: who gaue him selfe for vs, that hee might redeeme vs from all iniquitie, and purge vs to bee a peculiar people vnto himselfe, zealous of good woorkes. |
he gave himselfe for us, to purge us, &c |
True |
0.664 |
0.848 |
1.547 |
Titus 2.14 (AKJV) |
titus 2.14: who gaue himselfe for vs, that he might redeeme vs from all iniquitie, and purifie vnto himselfe a peculiar people, zealous of good workes. |
he gave himselfe for us, to purge us, &c |
True |
0.647 |
0.814 |
0.542 |
Titus 3.6 (Tyndale) |
titus 3.6: which he shed on vs aboundantly thorow iesus christ oure saveoure |
sanctification is purchased for us by the bloud of christ |
True |
0.646 |
0.371 |
0.603 |
Titus 3.6 (Geneva) |
titus 3.6: which he shed on vs aboundantly, through iesus christ our sauiour, |
sanctification is purchased for us by the bloud of christ |
True |
0.634 |
0.401 |
0.661 |
Titus 3.6 (AKJV) |
titus 3.6: which hee shed on vs abundantly, through iesus christ our sauiour: |
sanctification is purchased for us by the bloud of christ |
True |
0.625 |
0.379 |
0.631 |
Titus 2.14 (Tyndale) |
titus 2.14: which gave him silfe for vs to redeme vs from all vnrightewesnes and to pourge vs a peculiar people vnto him silfe fervently geven vnto good workes. |
he gave himselfe for us, to purge us, &c |
True |
0.62 |
0.734 |
1.19 |
Titus 2.14 (ODRV) |
titus 2.14: who gaue himself for vs, that he might redeeme vs from al iniquitie, and might cleanse to himself a people acceptable, a pursuer of good workes. |
he gave himselfe for us, to purge us, &c |
True |
0.611 |
0.798 |
0.0 |
Titus 2.14 (Vulgate) |
titus 2.14: qui dedit semetipsum pro nobis, ut nos redimeret ab omni iniquitate, et mundaret sibi populum acceptabilem, sectatorem bonorum operum. |
he gave himselfe for us, to purge us, &c |
True |
0.607 |
0.456 |
0.0 |