1 John 3.9 (Tyndale) - 0 |
1 john 3.9: whosoever is borne of god sinneth not: |
he that is borne of god sinneth not |
False |
0.915 |
0.928 |
3.432 |
1 John 3.9 (Geneva) - 0 |
1 john 3.9: whosoeuer is borne of god, sinneth not: |
he that is borne of god sinneth not |
False |
0.912 |
0.928 |
3.432 |
1 John 3.9 (ODRV) - 0 |
1 john 3.9: euery one that is borne of god, committeth not sinne: |
he that is borne of god sinneth not |
False |
0.892 |
0.905 |
1.384 |
1 John 3.9 (AKJV) - 0 |
1 john 3.9: whosoeuer is borne of god, doth not commit sinne: |
he that is borne of god sinneth not |
False |
0.891 |
0.885 |
1.326 |
1 John 5.18 (AKJV) - 0 |
1 john 5.18: we know that whosoeuer is borne of god, sinneth not: |
he that is borne of god sinneth not |
False |
0.848 |
0.915 |
3.282 |
1 John 5.18 (Tyndale) - 0 |
1 john 5.18: we knowe that whosoever is borne of god synneth not: |
he that is borne of god sinneth not |
False |
0.84 |
0.908 |
1.384 |
1 John 2.29 (Geneva) |
1 john 2.29: if ye know that he is righteous, know ye that he which doeth righteously, is borne of him. |
and in verse 29. know yee that he which doth righteousnesse is borne of him; and in chap. 3.7. hee that doth righteousnesse (walking in the righteousnesse of a good conscience, and upright conversation) is righteous (namely by imputation) even as christ is righteous; and in verse 9.10. he that is borne of god sinneth not |
False |
0.831 |
0.918 |
2.26 |
1 John 2.29 (AKJV) |
1 john 2.29: if ye know that he is righteous, ye know that euery one which doeth righteousnesse, is borne of him. |
and in verse 29. know yee that he which doth righteousnesse is borne of him; and in chap. 3.7. hee that doth righteousnesse (walking in the righteousnesse of a good conscience, and upright conversation) is righteous (namely by imputation) even as christ is righteous; and in verse 9.10. he that is borne of god sinneth not |
False |
0.831 |
0.88 |
7.328 |
1 John 2.29 (Tyndale) |
1 john 2.29: yf ye knowe that he is righteous knowe also that he which foloweth rightewesnes is borne of him. |
and in verse 29. know yee that he which doth righteousnesse is borne of him; and in chap. 3.7. hee that doth righteousnesse (walking in the righteousnesse of a good conscience, and upright conversation) is righteous (namely by imputation) even as christ is righteous; and in verse 9.10. he that is borne of god sinneth not |
False |
0.819 |
0.631 |
1.698 |
1 John 2.29 (ODRV) |
1 john 2.29: if you know that he is iust, know ye that euery one also which doeth iustice, is borne of him. |
and in verse 29. know yee that he which doth righteousnesse is borne of him; and in chap. 3.7. hee that doth righteousnesse (walking in the righteousnesse of a good conscience, and upright conversation) is righteous (namely by imputation) even as christ is righteous; and in verse 9.10. he that is borne of god sinneth not |
False |
0.803 |
0.837 |
1.581 |
1 John 5.18 (Geneva) |
1 john 5.18: we know that whosoeuer is borne of god, sinneth not: but he that is begotten of god, keepeth himselfe, and that wicked one toucheth him not. |
he that is borne of god sinneth not |
False |
0.795 |
0.902 |
2.831 |
1 John 2.29 (ODRV) |
1 john 2.29: if you know that he is iust, know ye that euery one also which doeth iustice, is borne of him. |
know yee that he which doth righteousnesse is borne of him |
True |
0.788 |
0.953 |
0.716 |
1 John 2.29 (Geneva) |
1 john 2.29: if ye know that he is righteous, know ye that he which doeth righteously, is borne of him. |
know yee that he which doth righteousnesse is borne of him |
True |
0.784 |
0.962 |
0.716 |
1 John 5.18 (ODRV) |
1 john 5.18: we know that euery one which is borne of god, sinneth not: but the generation of god preserueth him, and the wicked one toucheth him not. |
he that is borne of god sinneth not |
False |
0.782 |
0.891 |
2.926 |
1 John 2.29 (AKJV) |
1 john 2.29: if ye know that he is righteous, ye know that euery one which doeth righteousnesse, is borne of him. |
know yee that he which doth righteousnesse is borne of him |
True |
0.772 |
0.957 |
2.508 |
1 John 2.29 (Vulgate) |
1 john 2.29: si scitis quoniam justus est, scitote quoniam et omnis, qui facit justitiam, ex ipso natus est. |
know yee that he which doth righteousnesse is borne of him |
True |
0.763 |
0.52 |
0.0 |
1 John 3.7 (Tyndale) |
1 john 3.7: babes let no man deceave you he that doeth righteousnes is righteous even as he is righteous. |
and in verse 29. know yee that he which doth righteousnesse is borne of him; and in chap. 3.7. hee that doth righteousnesse (walking in the righteousnesse of a good conscience, and upright conversation) is righteous (namely by imputation) even as christ is righteous; and in verse 9.10. he that is borne of god sinneth not |
False |
0.748 |
0.726 |
1.754 |
1 John 2.29 (Tyndale) |
1 john 2.29: yf ye knowe that he is righteous knowe also that he which foloweth rightewesnes is borne of him. |
know yee that he which doth righteousnesse is borne of him |
True |
0.745 |
0.911 |
0.0 |
1 John 3.9 (Vulgate) |
1 john 3.9: omnis qui natus est ex deo, peccatum non facit: quoniam semen ipsius in eo manet, et non potest peccare, quoniam ex deo natus est. |
he that is borne of god sinneth not |
False |
0.74 |
0.664 |
0.0 |
1 John 3.7 (AKJV) |
1 john 3.7: little children, let no man deceiue you: he that doth righteousnes, is righteous, euen as he is righteous. |
and in verse 29. know yee that he which doth righteousnesse is borne of him; and in chap. 3.7. hee that doth righteousnesse (walking in the righteousnesse of a good conscience, and upright conversation) is righteous (namely by imputation) even as christ is righteous; and in verse 9.10. he that is borne of god sinneth not |
False |
0.732 |
0.658 |
6.115 |
1 John 5.18 (Vulgate) |
1 john 5.18: scimus quia omnis qui natus est ex deo, non peccat: sed generatio dei conservat eum, et malignus non tangit eum. |
he that is borne of god sinneth not |
False |
0.727 |
0.408 |
0.0 |
1 John 3.7 (Geneva) |
1 john 3.7: litle children, let no man deceiue you: he that doeth righteousnes, is righteous, as hee is righteous. |
and in verse 29. know yee that he which doth righteousnesse is borne of him; and in chap. 3.7. hee that doth righteousnesse (walking in the righteousnesse of a good conscience, and upright conversation) is righteous (namely by imputation) even as christ is righteous; and in verse 9.10. he that is borne of god sinneth not |
False |
0.721 |
0.674 |
3.886 |
1 John 3.7 (Tyndale) |
1 john 3.7: babes let no man deceave you he that doeth righteousnes is righteous even as he is righteous. |
know yee that he which doth righteousnesse is borne of him |
True |
0.608 |
0.806 |
0.0 |