1 Corinthians 6.15 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 6.15: know you not that your bodies are the members of christ? |
5. our bodies are the members of christ |
True |
0.82 |
0.87 |
4.16 |
1 Corinthians 12.27 (Vulgate) |
1 corinthians 12.27: vos autem estis corpus christi, et membra de membro. |
5. our bodies are the members of christ |
True |
0.758 |
0.44 |
0.0 |
1 Corinthians 12.27 (ODRV) |
1 corinthians 12.27: and you are the body of christ, and members of member. |
5. our bodies are the members of christ |
True |
0.753 |
0.744 |
1.659 |
Ephesians 5.30 (Tyndale) |
ephesians 5.30: for we are members of his body of his flesshe and of his bones. |
5. our bodies are the members of christ |
True |
0.744 |
0.528 |
2.51 |
1 Corinthians 12.27 (Tyndale) |
1 corinthians 12.27: ye are the body of christ and members one of another. |
5. our bodies are the members of christ |
True |
0.734 |
0.614 |
1.659 |
Ephesians 5.30 (Vulgate) |
ephesians 5.30: quia membra sumus corporis ejus, de carne ejus et de ossibus ejus. |
5. our bodies are the members of christ |
True |
0.719 |
0.323 |
1.488 |
1 Corinthians 12.27 (AKJV) |
1 corinthians 12.27: now yee are the body of christ, and members in particular. |
5. our bodies are the members of christ |
True |
0.714 |
0.732 |
1.584 |
1 Corinthians 12.27 (Geneva) |
1 corinthians 12.27: now ye are the body of christ, and members for your part. |
5. our bodies are the members of christ |
True |
0.711 |
0.67 |
1.659 |
Ephesians 5.30 (Geneva) |
ephesians 5.30: for we are members of his bodie, of his flesh, and of his bones. |
5. our bodies are the members of christ |
True |
0.711 |
0.575 |
2.51 |
Ephesians 5.30 (AKJV) |
ephesians 5.30: for we are members of his body, of his flesh, and of his bones. |
5. our bodies are the members of christ |
True |
0.7 |
0.521 |
2.51 |
Ephesians 5.30 (ODRV) |
ephesians 5.30: because we be the members of his body, of his flesh, and of his bones. |
5. our bodies are the members of christ |
True |
0.695 |
0.574 |
2.51 |
1 Corinthians 6.15 (Geneva) |
1 corinthians 6.15: knowe yee not, that your bodies are the members of christ? shall i then take the members of christ, and make them the members of an harlot? god forbid. |
5. our bodies are the members of christ |
True |
0.691 |
0.84 |
3.64 |
1 Corinthians 6.15 (AKJV) |
1 corinthians 6.15: know yee not that your bodies are the members of christ? shall i then take the members of christ, and make them the members of an harlot? god forbid. |
5. our bodies are the members of christ |
True |
0.689 |
0.847 |
3.64 |
1 Corinthians 6.15 (Vulgate) |
1 corinthians 6.15: nescitis quoniam corpora vestra membra sunt christi? tollens ergo membra christi, faciam membra meretricis? absit. |
5. our bodies are the members of christ |
True |
0.687 |
0.526 |
0.0 |
1 Corinthians 6.15 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 6.15: know you not that your bodies are the members of christ? |
5. our bodies are the members of christ, and temples for the spirit to dwell in, |
False |
0.683 |
0.742 |
5.129 |
1 Corinthians 3.16 (ODRV) |
1 corinthians 3.16: know you not that you are the temple of god; and the spirit of god dwelleth in you? |
temples for the spirit to dwell in, |
True |
0.681 |
0.598 |
1.033 |
1 Corinthians 6.15 (Tyndale) |
1 corinthians 6.15: ether remember ye not that youre bodyes are the members of christ? shall i now take the members of christ and make them the members of an harlot? god forbyd. |
5. our bodies are the members of christ |
True |
0.674 |
0.846 |
1.804 |
Ephesians 2.22 (Geneva) |
ephesians 2.22: in whom ye also are built together to be the habitation of god by the spirit. |
temples for the spirit to dwell in, |
True |
0.674 |
0.59 |
1.135 |
1 Corinthians 3.16 (Geneva) |
1 corinthians 3.16: knowe ye not that ye are the temple of god, and that the spirit of god dwelleth in you? |
temples for the spirit to dwell in, |
True |
0.673 |
0.644 |
0.948 |
1 Corinthians 3.16 (AKJV) |
1 corinthians 3.16: knowe yee not that yee are the temple of god, and that the spirit of god dwelleth in you? |
temples for the spirit to dwell in, |
True |
0.664 |
0.653 |
0.948 |
Ephesians 2.22 (AKJV) |
ephesians 2.22: in whom you also are builded together for an habitation of god thorow the spirit. |
temples for the spirit to dwell in, |
True |
0.657 |
0.588 |
1.135 |
1 Corinthians 3.16 (Tyndale) |
1 corinthians 3.16: are ye not ware that ye are the temple of god and how that the sprete of god dwelleth in you? |
temples for the spirit to dwell in, |
True |
0.651 |
0.453 |
0.0 |
1 Corinthians 3.16 (Vulgate) |
1 corinthians 3.16: nescitis quia templum dei estis, et spiritus dei habitat in vobis? |
temples for the spirit to dwell in, |
True |
0.634 |
0.359 |
0.0 |
1 Corinthians 6.15 (Geneva) |
1 corinthians 6.15: knowe yee not, that your bodies are the members of christ? shall i then take the members of christ, and make them the members of an harlot? god forbid. |
5. our bodies are the members of christ, and temples for the spirit to dwell in, |
False |
0.622 |
0.612 |
5.077 |
1 Corinthians 6.15 (AKJV) |
1 corinthians 6.15: know yee not that your bodies are the members of christ? shall i then take the members of christ, and make them the members of an harlot? god forbid. |
5. our bodies are the members of christ, and temples for the spirit to dwell in, |
False |
0.622 |
0.576 |
5.077 |