Romans 12.1 (Tyndale) |
romans 12.1: i beseche you therfore brethren by the mercyfulnes of god that ye make youre bodyes aquicke sacrifise holy and acceptable vnto god which is youre resonable seruynge of god. |
the lord looks for service from our outward man, give up your body as an holy living sacrifice unto god, rom |
True |
0.718 |
0.177 |
2.556 |
Romans 12.1 (AKJV) |
romans 12.1: i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee present your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, which is your reasonable seruice. |
the lord looks for service from our outward man, give up your body as an holy living sacrifice unto god, rom |
True |
0.696 |
0.227 |
4.684 |
Romans 6.13 (AKJV) |
romans 6.13: neither yeeld yee your members as instruments of vnrighteousnes vnto sinne: but yeelde your selues vnto god, as those that are aliue from the dead, and your members as instruments of righteousnesse vnto god. |
the lord looks for service from our outward man, give up your body as an holy living sacrifice unto god, rom |
True |
0.691 |
0.266 |
0.939 |
Romans 12.1 (Geneva) |
romans 12.1: i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee giue vp your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, which is your reasonable seruing of god. |
the lord looks for service from our outward man, give up your body as an holy living sacrifice unto god, rom |
True |
0.689 |
0.436 |
4.634 |
Proverbs 26.6 (AKJV) |
proverbs 26.6: he that sendeth a message by the hand of a foole, cutteth off the feete, and drinketh dammage. |
he will not send on a message and cut off the feet of him whom he sends, prov |
True |
0.675 |
0.414 |
2.458 |
Romans 6.13 (Geneva) |
romans 6.13: neither giue ye your members, as weapons of vnrighteousnes vnto sinne: but giue your selues vnto god, as they that are aliue from the dead, and giue your members as weapons of righteousnesse vnto god. |
the lord looks for service from our outward man, give up your body as an holy living sacrifice unto god, rom |
True |
0.671 |
0.258 |
0.919 |
Proverbs 26.6 (Geneva) |
proverbs 26.6: he that sendeth a message by the hand of a foole, is as he that cutteth off the feete, and drinketh iniquitie. |
he will not send on a message and cut off the feet of him whom he sends, prov |
True |
0.663 |
0.315 |
2.458 |