Hebrews 4.1 (AKJV) |
hebrews 4.1: let vs therefore feare, lest a promise being left vs, of entring into his rest, any of you should seeme to come short of it. |
seeing we have a promise left us of entering into his rest, (there is the blessing promised) let us feare least (through unbeliefe) any of us should be deprived (there is the condition required:) the words (through unbeliefe) are not in the text expressed, |
False |
0.684 |
0.927 |
1.64 |
Hebrews 4.1 (ODRV) |
hebrews 4.1: let vs feare therfore lest perhaps forsaking the promise of entring into his rest, some of you be thought to be wanting. |
seeing we have a promise left us of entering into his rest, (there is the blessing promised) let us feare least (through unbeliefe) any of us should be deprived (there is the condition required:) the words (through unbeliefe) are not in the text expressed, |
False |
0.677 |
0.829 |
0.55 |
Hebrews 4.1 (Geneva) |
hebrews 4.1: let vs feare therefore, least at any time by forsaking the promise of entring into his rest, any of you should seeme to be depriued. |
seeing we have a promise left us of entering into his rest, (there is the blessing promised) let us feare least (through unbeliefe) any of us should be deprived (there is the condition required:) the words (through unbeliefe) are not in the text expressed, |
False |
0.653 |
0.896 |
0.568 |
Hebrews 4.1 (Tyndale) |
hebrews 4.1: let vs feare therfore lest eny of vs forsakynge the promes of entrynge into his rest shulde seme to come behinde. |
seeing we have a promise left us of entering into his rest, (there is the blessing promised) let us feare least (through unbeliefe) any of us should be deprived (there is the condition required:) the words (through unbeliefe) are not in the text expressed, |
False |
0.653 |
0.429 |
0.368 |