Romans 8.17 (Geneva) - 0 |
romans 8.17: if we be children, we are also heires, euen the heires of god, and heires annexed with christ: |
and being sonnes we are also heires, rom |
True |
0.858 |
0.795 |
1.477 |
Romans 8.17 (Tyndale) - 0 |
romans 8.17: yf we be sonnes we are also heyres the heyres i meane of god and heyres anexed with christ: |
and being sonnes we are also heires, rom |
True |
0.847 |
0.804 |
2.003 |
Romans 8.17 (ODRV) - 0 |
romans 8.17: and if sonnes, heires also; |
and being sonnes we are also heires, rom |
True |
0.819 |
0.733 |
3.841 |
Romans 8.17 (AKJV) - 0 |
romans 8.17: and if children, then heires, heires of god, and ioynt heires with christ: |
and being sonnes we are also heires, rom |
True |
0.779 |
0.416 |
1.506 |
Romans 6.8 (AKJV) |
romans 6.8: now if we be dead with christ, we beleeue that we shal also liue with him: |
and if by faich we be partakers of christ, then are we with him interested in all other things also, rom |
True |
0.742 |
0.197 |
0.187 |
Romans 6.8 (ODRV) |
romans 6.8: and if we be dead with christ, we beleeue that we shal liue also together with christ. |
and if by faich we be partakers of christ, then are we with him interested in all other things also, rom |
True |
0.738 |
0.21 |
0.242 |
Romans 6.8 (Geneva) |
romans 6.8: wherefore, if we bee dead with christ, we beleeue that we shall liue also with him, |
and if by faich we be partakers of christ, then are we with him interested in all other things also, rom |
True |
0.737 |
0.19 |
0.174 |
Galatians 3.26 (Geneva) |
galatians 3.26: for ye are al the sonnes of god by faith, in christ iesus. |
we are sonnes by faith, gal |
True |
0.723 |
0.726 |
3.107 |
Galatians 3.26 (Vulgate) |
galatians 3.26: omnes enim filii dei estis per fidem, quae est in christo jesu. |
we are sonnes by faith, gal |
True |
0.721 |
0.483 |
0.0 |
Galatians 3.26 (AKJV) |
galatians 3.26: for ye are all the children of god by faith in christ iesus. |
we are sonnes by faith, gal |
True |
0.72 |
0.6 |
1.063 |
Galatians 3.26 (Tyndale) |
galatians 3.26: for ye are all the sonnes of god by the fayth which is in christ iesus. |
we are sonnes by faith, gal |
True |
0.718 |
0.556 |
2.166 |
Romans 8.17 (Vulgate) |
romans 8.17: si autem filii, et haeredes: haeredes, quidem dei, cohaeredes autem christi: si tamen compatimur ut et conglorificemur. |
and being sonnes we are also heires, rom |
True |
0.718 |
0.233 |
0.0 |
Galatians 3.7 (ODRV) |
galatians 3.7: know ye therfore that they that are of faith, the same are the children of abraham. |
we are sonnes by faith, gal |
True |
0.717 |
0.482 |
1.063 |
Galatians 3.29 (Vulgate) |
galatians 3.29: si autem vos christi, ergo semen abrahae estis, secundum promissionem haeredes. |
we are sonnes by faith, gal |
True |
0.716 |
0.222 |
0.0 |
Galatians 3.7 (Geneva) |
galatians 3.7: knowe ye therefore, that they which are of faith, the same are the children of abraham. |
we are sonnes by faith, gal |
True |
0.715 |
0.548 |
1.107 |
Galatians 3.7 (AKJV) |
galatians 3.7: knowe yee therefore, that they which are of faith, the same are the children of abraham. |
we are sonnes by faith, gal |
True |
0.714 |
0.551 |
1.107 |
Galatians 3.9 (Tyndale) |
galatians 3.9: so then they which be of fayth are blessed with faythfull abraham. |
even heires of the world, as abraham was, rom |
True |
0.712 |
0.185 |
0.395 |
Galatians 3.26 (ODRV) |
galatians 3.26: for you are al the children of god by faith in christ iesvs. |
we are sonnes by faith, gal |
True |
0.711 |
0.617 |
1.063 |
Galatians 3.9 (Geneva) |
galatians 3.9: so then they which be of faith, are blessed with faithfull abraham. |
even heires of the world, as abraham was, rom |
True |
0.709 |
0.209 |
0.395 |
Galatians 3.29 (ODRV) |
galatians 3.29: and if you be christs, then are you the seed of abraham, heires according to promise. |
we are sonnes by faith, gal |
True |
0.705 |
0.332 |
0.0 |
Galatians 3.29 (Tyndale) |
galatians 3.29: yf ye be christes then are ye abrahams seed and heyres by promes. |
we are sonnes by faith, gal |
True |
0.701 |
0.342 |
0.0 |
Galatians 3.9 (AKJV) |
galatians 3.9: so then, they which bee of faith, are blessed with faithfull abraham. |
even heires of the world, as abraham was, rom |
True |
0.697 |
0.223 |
0.38 |
Romans 8.17 (Geneva) |
romans 8.17: if we be children, we are also heires, euen the heires of god, and heires annexed with christ: if so be that we suffer with him, that we may also be glorified with him. |
and if by faich we be partakers of christ, then are we with him interested in all other things also, rom |
True |
0.69 |
0.183 |
0.157 |
Galatians 3.29 (Vulgate) |
galatians 3.29: si autem vos christi, ergo semen abrahae estis, secundum promissionem haeredes. |
and being sonnes we are also heires, rom |
True |
0.688 |
0.203 |
0.0 |
Galatians 3.29 (Geneva) |
galatians 3.29: and if ye be christes, then are ye abrahams seede, and heires by promise. |
we are sonnes by faith, gal |
True |
0.687 |
0.484 |
0.0 |
Galatians 3.29 (AKJV) |
galatians 3.29: and if yee be christs, then are ye abrahams seed, and heires according to the promise. |
we are sonnes by faith, gal |
True |
0.681 |
0.388 |
0.0 |
Galatians 3.7 (Vulgate) |
galatians 3.7: cognoscite ergo quia qui ex fide sunt, ii sunt filii abrahae. |
we are sonnes by faith, gal |
True |
0.679 |
0.419 |
0.0 |
Galatians 3.7 (Tyndale) |
galatians 3.7: vnderstonde therfore that they which are of fayth the same are the chyldren of abraham. |
we are sonnes by faith, gal |
True |
0.679 |
0.369 |
0.0 |
Romans 8.17 (AKJV) |
romans 8.17: and if children, then heires, heires of god, and ioynt heires with christ: if so be that we suffer with him, that wee may be also glorified together. |
and if by faich we be partakers of christ, then are we with him interested in all other things also, rom |
True |
0.678 |
0.193 |
0.157 |
Galatians 3.29 (ODRV) |
galatians 3.29: and if you be christs, then are you the seed of abraham, heires according to promise. |
and being sonnes we are also heires, rom |
True |
0.665 |
0.338 |
0.992 |
Galatians 3.29 (AKJV) |
galatians 3.29: and if yee be christs, then are ye abrahams seed, and heires according to the promise. |
and being sonnes we are also heires, rom |
True |
0.661 |
0.42 |
0.919 |
Galatians 3.29 (Geneva) |
galatians 3.29: and if ye be christes, then are ye abrahams seede, and heires by promise. |
and being sonnes we are also heires, rom |
True |
0.651 |
0.423 |
0.954 |