Romans 8.18 (Geneva) |
romans 8.18: for i count that the afflictions of this present time are not worthy of the glory, which shalbe shewed vnto vs. |
and that all the sufferings of this present life are not worthy of the glory to be revealed, rom |
True |
0.856 |
0.873 |
2.487 |
Romans 8.18 (AKJV) |
romans 8.18: for i reckon, that the sufferings of this present time, are not worthy to be compared with the glory which shall be reuealed in vs. |
and that all the sufferings of this present life are not worthy of the glory to be revealed, rom |
True |
0.847 |
0.886 |
4.382 |
Romans 8.18 (Tyndale) |
romans 8.18: for i suppose that the affliccions of this lyfe are not worthy of the glory which shalbe shewed vpon vs. |
and that all the sufferings of this present life are not worthy of the glory to be revealed, rom |
True |
0.837 |
0.79 |
1.36 |
Romans 8.18 (ODRV) |
romans 8.18: for i thinke that the passions of this time are not condigne to the glorie to come that shal be reuealed in vs. |
and that all the sufferings of this present life are not worthy of the glory to be revealed, rom |
True |
0.81 |
0.832 |
0.0 |
Romans 8.18 (Vulgate) |
romans 8.18: existimo enim quod non sunt condignae passiones hujus temporis ad futuram gloriam, quae revelabitur in nobis. |
and that all the sufferings of this present life are not worthy of the glory to be revealed, rom |
True |
0.789 |
0.33 |
0.0 |
1 John 5.4 (ODRV) - 1 |
1 john 5.4: and this is the victorie which ouercommeth the world, our faith. |
and thus faith is our victory by which we overcome the world, and do continue faithful and stedfast in our covenant unto the end |
True |
0.706 |
0.727 |
1.91 |
2 Corinthians 4.17 (ODRV) |
2 corinthians 4.17: for that our tribulation which presently is momentanie & light, worketh aboue measure exceedingly an eternal weight of glorie in vs, |
makes us conquerors through christ that hath loved us, by setting before us the end of our patience and faith, telling us that these short sufferings of this present time, will bring unto us an eternall waight of glory, 2 cor |
True |
0.701 |
0.179 |
0.0 |
2 Corinthians 4.17 (AKJV) |
2 corinthians 4.17: for our light affliction, which is but for a momet, worketh for vs a farre more exceeding and eternall waight of glory, |
makes us conquerors through christ that hath loved us, by setting before us the end of our patience and faith, telling us that these short sufferings of this present time, will bring unto us an eternall waight of glory, 2 cor |
True |
0.684 |
0.266 |
3.545 |
Hebrews 12.2 (Geneva) |
hebrews 12.2: looking vnto iesus the authour and finisher of our faith, who for the ioy that was set before him, endured the crosse, and despised the shame, and is set at the right hand of the throne of god. |
and thus faith makes us to despise the shame and the sorrow which we now suffer, looking to the joy which is set before us, heb |
True |
0.679 |
0.426 |
2.619 |
Hebrews 12.2 (AKJV) |
hebrews 12.2: looking vnto iesus the authour and finisher of our faith, who for the ioy that was set before him, endured the crosse, despising the shame, and is set down at the right hand of the throne of god. |
and thus faith makes us to despise the shame and the sorrow which we now suffer, looking to the joy which is set before us, heb |
True |
0.678 |
0.392 |
2.619 |
2 Corinthians 4.17 (ODRV) |
2 corinthians 4.17: for that our tribulation which presently is momentanie & light, worketh aboue measure exceedingly an eternal weight of glorie in vs, |
but here also our faith helpes us to overcome, and makes us conquerors through christ that hath loved us, by setting before us the end of our patience and faith, telling us that these short sufferings of this present time, will bring unto us an eternall waight of glory, 2 cor |
True |
0.677 |
0.281 |
0.254 |
2 Corinthians 4.17 (Geneva) |
2 corinthians 4.17: for our light affliction which is but for a moment, causeth vnto vs a farre most excellent and an eternall waight of glorie: |
makes us conquerors through christ that hath loved us, by setting before us the end of our patience and faith, telling us that these short sufferings of this present time, will bring unto us an eternall waight of glory, 2 cor |
True |
0.676 |
0.264 |
1.719 |
2 Corinthians 4.17 (AKJV) |
2 corinthians 4.17: for our light affliction, which is but for a momet, worketh for vs a farre more exceeding and eternall waight of glory, |
but here also our faith helpes us to overcome, and makes us conquerors through christ that hath loved us, by setting before us the end of our patience and faith, telling us that these short sufferings of this present time, will bring unto us an eternall waight of glory, 2 cor |
True |
0.651 |
0.37 |
5.3 |
2 Corinthians 4.17 (Geneva) |
2 corinthians 4.17: for our light affliction which is but for a moment, causeth vnto vs a farre most excellent and an eternall waight of glorie: |
but here also our faith helpes us to overcome, and makes us conquerors through christ that hath loved us, by setting before us the end of our patience and faith, telling us that these short sufferings of this present time, will bring unto us an eternall waight of glory, 2 cor |
True |
0.64 |
0.394 |
2.993 |