John 16.22 (ODRV) - 1 |
john 16.22: and your ioy no man shal take from you. |
the peace and joy which comes thereby, is everlasting also, your peace shall no man take from you, ioh |
True |
0.727 |
0.826 |
0.769 |
Genesis 49.26 (AKJV) - 1 |
genesis 49.26: vnto the vtmost bound of the euerlasting hils, they shall bee on the head of ioseph, and on the crowne of the head of him that was separate from his brethren. |
all the blessings of the covenant are to continue, not only like iosephs blessing, to the end of the everlasting hills, gen |
True |
0.702 |
0.344 |
0.0 |
1 John 5.11 (Vulgate) - 0 |
1 john 5.11: et hoc est testimonium, quoniam vitam aeternam dedit nobis deus: |
our life is an everlasting life, ioh |
True |
0.69 |
0.193 |
0.0 |
John 6.47 (Tyndale) |
john 6.47: verely verely i saye vnto you he that beleveth on me hath everlastinge lyfe. |
our life is an everlasting life, ioh |
True |
0.673 |
0.319 |
0.0 |
John 6.47 (Geneva) |
john 6.47: verely, verely i say vnto you, hee that beleeueth in me, hath euerlasting life. |
our life is an everlasting life, ioh |
True |
0.667 |
0.357 |
2.253 |
John 16.22 (Tyndale) - 1 |
john 16.22: but i will se you agayne and youre hertes shall reioyce and youre ioye shall no man take from you. |
the peace and joy which comes thereby, is everlasting also, your peace shall no man take from you, ioh |
True |
0.658 |
0.702 |
2.118 |
John 16.22 (AKJV) - 1 |
john 16.22: but i will see you againe, and your heart shall reioyce, and your ioy no man taketh from you. |
the peace and joy which comes thereby, is everlasting also, your peace shall no man take from you, ioh |
True |
0.65 |
0.777 |
1.837 |
John 6.47 (AKJV) |
john 6.47: uerely, verely i say vnto you, hee that beleeueth on me, hath euerlasting life. |
our life is an everlasting life, ioh |
True |
0.65 |
0.367 |
2.253 |
John 6.47 (ODRV) |
john 6.47: amen, amen i say to you: he that beleeueth in me, hath life euerlasting. |
our life is an everlasting life, ioh |
True |
0.649 |
0.316 |
2.44 |
John 16.22 (Geneva) - 1 |
john 16.22: but i will see you againe, and your hearts shall reioyce, and your ioy shall no man take from you. |
the peace and joy which comes thereby, is everlasting also, your peace shall no man take from you, ioh |
True |
0.648 |
0.791 |
2.33 |
1 John 5.11 (ODRV) |
1 john 5.11: and this is the testimonie, that god hath giuen vs life euerlasting. and this life is in his sonne. |
our life is an everlasting life, ioh |
True |
0.623 |
0.438 |
3.15 |
John 16.22 (Wycliffe) |
john 16.22: and therfor ye han now sorew, but eftsoone y schal se you, and youre herte schal haue ioie, and no man schal take fro you youre ioie. |
the peace and joy which comes thereby, is everlasting also, your peace shall no man take from you, ioh |
True |
0.614 |
0.38 |
0.434 |