Leviticus 20.7 (Douay-Rheims) |
leviticus 20.7: sanctify yourselves, and be ye holy because i am the lord your god. |
in respect of the commandement, it commands holinesse, be ye holy, saith the lord, for i the lord your god am holy, levit |
True |
0.817 |
0.419 |
5.086 |
Leviticus 20.7 (AKJV) |
leviticus 20.7: sanctifie your selues therefore, and bee yee holy: for i am the lord your god. |
in respect of the commandement, it commands holinesse, be ye holy, saith the lord, for i the lord your god am holy, levit |
True |
0.804 |
0.456 |
3.676 |
Leviticus 20.7 (Geneva) |
leviticus 20.7: sanctifie your selues therefore, and be holie, for i am the lord your god. |
in respect of the commandement, it commands holinesse, be ye holy, saith the lord, for i the lord your god am holy, levit |
True |
0.798 |
0.393 |
2.021 |
Leviticus 20.26 (Geneva) |
leviticus 20.26: therefore shall ye be holie vnto me: for i the lord am holy, and i haue separated you from other people, that ye shoulde be mine. |
in respect of the commandement, it commands holinesse, be ye holy, saith the lord, for i the lord your god am holy, levit |
True |
0.793 |
0.234 |
3.352 |
1 Thessalonians 4.7 (Geneva) |
1 thessalonians 4.7: for god hath not called vs vnto vncleannesse, but vnto holinesse. |
and we called unto holinesse, 1 thes |
True |
0.787 |
0.76 |
2.464 |
1 Thessalonians 4.7 (AKJV) |
1 thessalonians 4.7: for god hath not called vs vnto vncleannesse, but vnto holinesse. |
and we called unto holinesse, 1 thes |
True |
0.787 |
0.76 |
2.464 |
1 Thessalonians 4.7 (Tyndale) |
1 thessalonians 4.7: for god hath not called vs vnto vnclennes: but vnto holynes. |
and we called unto holinesse, 1 thes |
True |
0.778 |
0.66 |
0.839 |
1 Thessalonians 4.7 (ODRV) |
1 thessalonians 4.7: for god hath not called vs into vncleannesse, but into sanctification. |
and we called unto holinesse, 1 thes |
True |
0.715 |
0.708 |
0.916 |
1 Thessalonians 4.7 (Vulgate) |
1 thessalonians 4.7: non enim vocavit nos deus in immunditiam, sed in sanctificationem. |
and we called unto holinesse, 1 thes |
True |
0.686 |
0.373 |
0.439 |
1 Peter 1.15 (Vulgate) |
1 peter 1.15: sed secundum eum qui vocavit vos, sanctum: et ipsi in omni conversatione sancti sitis: |
and we called unto holinesse, 1 thes |
True |
0.68 |
0.44 |
0.56 |
1 Peter 1.15 (AKJV) |
1 peter 1.15: but as hee which hath called you is holy, so be ye holy in all maner of conuersation; |
and we called unto holinesse, 1 thes |
True |
0.655 |
0.419 |
1.046 |
1 Peter 1.15 (Geneva) |
1 peter 1.15: but as hee which hath called you, is holie, so be yee holie in all maner of conuersation; |
and we called unto holinesse, 1 thes |
True |
0.638 |
0.398 |
1.046 |
1 Peter 1.15 (Tyndale) |
1 peter 1.15: but as he which called you is holy even so be ye holy in all maner of conuersacion |
and we called unto holinesse, 1 thes |
True |
0.637 |
0.364 |
1.125 |