John 1.29 (Tyndale) - 1 |
john 1.29: beholde the lambe of god which taketh awaye the synne of the worlde. |
saying, behold the lamb of god which taketh away the sins of the world |
True |
0.875 |
0.923 |
0.654 |
John 1.29 (ODRV) - 1 |
john 1.29: behold the lamb of god, behold him that taketh away the sinne, of the world. |
saying, behold the lamb of god which taketh away the sins of the world |
True |
0.864 |
0.926 |
4.078 |
John 1.29 (Tyndale) - 1 |
john 1.29: beholde the lambe of god which taketh awaye the synne of the worlde. |
the lamb of god which taketh away the sins of the world |
True |
0.86 |
0.926 |
3.755 |
John 1.29 (ODRV) - 1 |
john 1.29: behold the lamb of god, behold him that taketh away the sinne, of the world. |
the lamb of god which taketh away the sins of the world |
True |
0.834 |
0.941 |
11.191 |
John 1.29 (ODRV) - 1 |
john 1.29: behold the lamb of god, behold him that taketh away the sinne, of the world. |
they are like the finger of saint john baptist, shewing them christ, and saying, behold the lamb of god which taketh away the sins of the world |
False |
0.789 |
0.77 |
3.912 |
John 1.29 (Tyndale) |
john 1.29: the nexte daye iohn sawe iesus commyge vnto him and sayde: beholde the lambe of god which taketh awaye the synne of the worlde. |
they are like the finger of saint john baptist, shewing them christ, and saying, behold the lamb of god which taketh away the sins of the world |
False |
0.786 |
0.745 |
0.77 |
John 1.29 (AKJV) |
john 1.29: the next day, iohn seeth iesus comming vnto him, and saith, behold the lambe of god, which taketh away the sinne of the world. |
saying, behold the lamb of god which taketh away the sins of the world |
True |
0.774 |
0.95 |
1.571 |
John 1.29 (Vulgate) - 1 |
john 1.29: ecce agnus dei, ecce qui tollit peccatum mundi. |
saying, behold the lamb of god which taketh away the sins of the world |
True |
0.769 |
0.832 |
0.0 |
John 1.29 (AKJV) |
john 1.29: the next day, iohn seeth iesus comming vnto him, and saith, behold the lambe of god, which taketh away the sinne of the world. |
they are like the finger of saint john baptist, shewing them christ, and saying, behold the lamb of god which taketh away the sins of the world |
False |
0.768 |
0.877 |
1.662 |
John 1.29 (Geneva) |
john 1.29: the next day iohn, seeth iesus comming vnto him, and saith, beholde that lambe of god, which taketh away the sinne of the world. |
they are like the finger of saint john baptist, shewing them christ, and saying, behold the lamb of god which taketh away the sins of the world |
False |
0.765 |
0.88 |
1.056 |
John 1.29 (Geneva) |
john 1.29: the next day iohn, seeth iesus comming vnto him, and saith, beholde that lambe of god, which taketh away the sinne of the world. |
saying, behold the lamb of god which taketh away the sins of the world |
True |
0.763 |
0.945 |
0.775 |
John 1.29 (AKJV) |
john 1.29: the next day, iohn seeth iesus comming vnto him, and saith, behold the lambe of god, which taketh away the sinne of the world. |
the lamb of god which taketh away the sins of the world |
True |
0.718 |
0.953 |
6.438 |
John 1.29 (Geneva) |
john 1.29: the next day iohn, seeth iesus comming vnto him, and saith, beholde that lambe of god, which taketh away the sinne of the world. |
the lamb of god which taketh away the sins of the world |
True |
0.705 |
0.952 |
6.438 |