2 Corinthians 11.4 (Tyndale) |
2 corinthians 11.4: for if he that commeth preache another iesus then hym whom we preached: or if ye receave another sprete then that which ye have receaved: other another gospell then that ye have receaved ye myght right wel have bene content. |
and therefore not another gospel, it is not to say that there is another gospel, another jesus, another spirit, 2 cor |
True |
0.691 |
0.567 |
0.245 |
Galatians 1.7 (Geneva) |
galatians 1.7: which is not another gospel, saue that there be some which trouble you, and intend to peruert the gospel of christ. |
and therefore not another gospel, it is not to say that there is another gospel, another jesus, another spirit, 2 cor. 11.4. (for there is but one true christ, one true gospel, to speak properly) but it is a perverting of the gospel of christ, as we call the false church, a church but abusively, |
False |
0.689 |
0.744 |
0.459 |
Galatians 1.7 (Geneva) |
galatians 1.7: which is not another gospel, saue that there be some which trouble you, and intend to peruert the gospel of christ. |
(for there is but one true christ, one true gospel, to speak properly) but it is a perverting of the gospel of christ |
True |
0.687 |
0.726 |
1.025 |
2 Corinthians 11.4 (ODRV) - 0 |
2 corinthians 11.4: for if he that commeth, preach another christ whom we haue not preached, or you receiue another christ whom we haue not preached, or you receiue another spirit whom you haue not receiued; |
and therefore not another gospel, it is not to say that there is another gospel, another jesus, another spirit, 2 cor |
True |
0.672 |
0.6 |
1.358 |
Galatians 1.7 (AKJV) |
galatians 1.7: which is not another; but there bee some that trouble you, and would peruert the gospel of christ. |
(for there is but one true christ, one true gospel, to speak properly) but it is a perverting of the gospel of christ |
True |
0.667 |
0.739 |
0.938 |
Galatians 1.7 (AKJV) |
galatians 1.7: which is not another; but there bee some that trouble you, and would peruert the gospel of christ. |
and therefore not another gospel, it is not to say that there is another gospel, another jesus, another spirit, 2 cor. 11.4. (for there is but one true christ, one true gospel, to speak properly) but it is a perverting of the gospel of christ, as we call the false church, a church but abusively, |
False |
0.649 |
0.48 |
0.505 |
Galatians 1.7 (Geneva) |
galatians 1.7: which is not another gospel, saue that there be some which trouble you, and intend to peruert the gospel of christ. |
(for there is but one true christ, one true gospel, to speak properly) but it is a perverting of the gospel of christ, as we call the false church, a church but abusively, |
True |
0.63 |
0.451 |
0.0 |
2 Corinthians 11.4 (Geneva) |
2 corinthians 11.4: for if he that commeth, preacheth another iesus whome we haue not preached: or if yee receiue another spirite whome ye haue not receiued: either another gospell, which yee haue not receiued, ye might well haue suffered him. |
and therefore not another gospel, it is not to say that there is another gospel, another jesus, another spirit, 2 cor |
True |
0.607 |
0.678 |
0.239 |
Galatians 1.7 (Tyndale) |
galatians 1.7: which is nothinge els but that ther be some which trouble you and intende to pervert to gospell of christ. |
(for there is but one true christ, one true gospel, to speak properly) but it is a perverting of the gospel of christ |
True |
0.605 |
0.594 |
0.436 |