1 Timothy 6.13 (ODRV) |
1 timothy 6.13: i command thee before god who quickneth al things, and christ iesvs who gaue testimonie vnder pontius pilate a good confession, |
and before jesus christ, who before pontius pilate witnessed a good confession |
True |
0.739 |
0.926 |
0.408 |
1 Timothy 6.13 (Geneva) |
1 timothy 6.13: i charge thee in the sight of god, who quickeneth all thinges, and before iesus christ, which vnder pontius pilate witnessed a good confession, |
and before jesus christ, who before pontius pilate witnessed a good confession, that thou keed this commandement without spot, unrebukeable, |
False |
0.707 |
0.861 |
1.929 |
1 Timothy 6.13 (Vulgate) |
1 timothy 6.13: praecipio tibi coram deo, qui vivificat omnia, et christo jesu, qui testimonium reddidit sub pontio pilato, bonam confessionem, |
and before jesus christ, who before pontius pilate witnessed a good confession |
True |
0.705 |
0.252 |
0.0 |
1 Timothy 6.13 (ODRV) |
1 timothy 6.13: i command thee before god who quickneth al things, and christ iesvs who gaue testimonie vnder pontius pilate a good confession, |
and before jesus christ, who before pontius pilate witnessed a good confession, that thou keed this commandement without spot, unrebukeable, |
False |
0.703 |
0.796 |
1.27 |
1 Timothy 6.13 (Geneva) |
1 timothy 6.13: i charge thee in the sight of god, who quickeneth all thinges, and before iesus christ, which vnder pontius pilate witnessed a good confession, |
and before jesus christ, who before pontius pilate witnessed a good confession |
True |
0.684 |
0.943 |
0.502 |
1 Timothy 6.13 (AKJV) |
1 timothy 6.13: i giue thee charge in the sight of god, who quickneth all things, and before christ iesus, who before pontius pilate witnessed a good confession, |
and before jesus christ, who before pontius pilate witnessed a good confession, that thou keed this commandement without spot, unrebukeable, |
False |
0.678 |
0.864 |
1.929 |
1 Timothy 6.14 (Geneva) |
1 timothy 6.14: that thou keepe this commandement without spot, and vnrebukeable, vntill the appearing of our lord iesus christ, |
thou keed this commandement without spot, unrebukeable, |
True |
0.665 |
0.922 |
0.309 |
1 Timothy 6.14 (AKJV) |
1 timothy 6.14: that thou keepe this commandement without spot, vnrebukeable, vntill the appearing of our lord iesus christ. |
thou keed this commandement without spot, unrebukeable, |
True |
0.661 |
0.923 |
0.309 |
1 Timothy 6.13 (AKJV) |
1 timothy 6.13: i giue thee charge in the sight of god, who quickneth all things, and before christ iesus, who before pontius pilate witnessed a good confession, |
and before jesus christ, who before pontius pilate witnessed a good confession |
True |
0.654 |
0.941 |
0.502 |
1 Timothy 6.14 (Tyndale) |
1 timothy 6.14: that thou kepe the commaundement and be with out spotte and vnrebukeable vntyll the apperynge of oure lorde iesus christ |
and before jesus christ, who before pontius pilate witnessed a good confession, that thou keed this commandement without spot, unrebukeable, |
False |
0.652 |
0.405 |
0.753 |
1 Timothy 6.14 (Geneva) |
1 timothy 6.14: that thou keepe this commandement without spot, and vnrebukeable, vntill the appearing of our lord iesus christ, |
and before jesus christ, who before pontius pilate witnessed a good confession, that thou keed this commandement without spot, unrebukeable, |
False |
0.646 |
0.84 |
2.8 |
1 Timothy 6.14 (ODRV) |
1 timothy 6.14: that thou keep the commandement without spot, blamelesse vnto the comming of our lord iesvs christ. |
thou keed this commandement without spot, unrebukeable, |
True |
0.644 |
0.77 |
0.32 |
1 Timothy 6.14 (AKJV) |
1 timothy 6.14: that thou keepe this commandement without spot, vnrebukeable, vntill the appearing of our lord iesus christ. |
and before jesus christ, who before pontius pilate witnessed a good confession, that thou keed this commandement without spot, unrebukeable, |
False |
0.641 |
0.848 |
2.8 |
1 Timothy 6.13 (Tyndale) |
1 timothy 6.13: i geve the charge in the sight of god which quickneth all thinges and before iesu christ which vnder pocius pilate witnessed a good witnessinge |
and before jesus christ, who before pontius pilate witnessed a good confession |
True |
0.64 |
0.914 |
0.335 |
1 Timothy 6.14 (Tyndale) |
1 timothy 6.14: that thou kepe the commaundement and be with out spotte and vnrebukeable vntyll the apperynge of oure lorde iesus christ |
thou keed this commandement without spot, unrebukeable, |
True |
0.624 |
0.821 |
0.1 |
1 Timothy 6.14 (ODRV) |
1 timothy 6.14: that thou keep the commandement without spot, blamelesse vnto the comming of our lord iesvs christ. |
and before jesus christ, who before pontius pilate witnessed a good confession, that thou keed this commandement without spot, unrebukeable, |
False |
0.613 |
0.478 |
2.884 |