Luke 10.42 (AKJV) |
luke 10.42: but one thing is needefull, and mary hath chosen that good part, which shall not bee taken away from her. |
but one thing is needfull, and mary hath chosen that good part, which shall not be taken away from her |
False |
0.907 |
0.982 |
6.779 |
Luke 10.42 (Geneva) |
luke 10.42: but one thing is needefull, marie hath chosen the good part, which shall not be taken away from her. |
but one thing is needfull, and mary hath chosen that good part, which shall not be taken away from her |
False |
0.882 |
0.981 |
5.44 |
Luke 10.42 (ODRV) |
luke 10.42: but one thing is necessarie, marie hath chosen the best part which shal not be taken away from her. |
but one thing is needfull, and mary hath chosen that good part, which shall not be taken away from her |
False |
0.873 |
0.979 |
4.071 |
Luke 10.42 (Tyndale) - 1 |
luke 10.42: mary hath chosen her that good parte which shall not be taken awaye from her. |
mary hath chosen that good part, which shall not be taken away from her |
True |
0.873 |
0.972 |
5.283 |
Luke 10.42 (Tyndale) - 1 |
luke 10.42: mary hath chosen her that good parte which shall not be taken awaye from her. |
but one thing is needfull, and mary hath chosen that good part, which shall not be taken away from her |
False |
0.811 |
0.956 |
5.283 |
Luke 10.42 (Wycliffe) |
luke 10.42: but o thing is necessarie. marie hath chosun the best part, which schal not be takun awei fro hir. |
but one thing is needfull, and mary hath chosen that good part, which shall not be taken away from her |
False |
0.798 |
0.896 |
1.165 |
Luke 10.42 (Wycliffe) - 1 |
luke 10.42: marie hath chosun the best part, which schal not be takun awei fro hir. |
mary hath chosen that good part, which shall not be taken away from her |
True |
0.782 |
0.873 |
0.495 |
Luke 10.42 (Geneva) |
luke 10.42: but one thing is needefull, marie hath chosen the good part, which shall not be taken away from her. |
mary hath chosen that good part, which shall not be taken away from her |
True |
0.765 |
0.964 |
4.635 |
Luke 10.42 (AKJV) |
luke 10.42: but one thing is needefull, and mary hath chosen that good part, which shall not bee taken away from her. |
mary hath chosen that good part, which shall not be taken away from her |
True |
0.752 |
0.966 |
6.004 |
Luke 10.42 (ODRV) |
luke 10.42: but one thing is necessarie, marie hath chosen the best part which shal not be taken away from her. |
mary hath chosen that good part, which shall not be taken away from her |
True |
0.748 |
0.961 |
3.266 |
Luke 10.42 (Vulgate) |
luke 10.42: porro unum est necessarium. maria optimam partem elegit, quae non auferetur ab ea. |
but one thing is needfull, and mary hath chosen that good part, which shall not be taken away from her |
False |
0.743 |
0.738 |
0.0 |
Luke 10.42 (Vulgate) - 1 |
luke 10.42: maria optimam partem elegit, quae non auferetur ab ea. |
mary hath chosen that good part, which shall not be taken away from her |
True |
0.689 |
0.791 |
0.0 |