Romans 15.19 (AKJV) |
romans 15.19: through mighty signes and wonders, by the power of the spirit of god, so that from hierusalem and round about vnto illyricum, i haue fully preached the gospel of christ. |
through mighty signes and wonders, by the power of the spirit of god, so that from jerusalem, and round about unto illyricum, he fully preached the gospel of christ |
False |
0.854 |
0.973 |
7.419 |
Romans 15.19 (Geneva) |
romans 15.19: with the power of signes and wonders, by the power of the spirit of god: so that from hierusalem, and round about vnto illyricum, i haue caused to abound the gospel of christ. |
through mighty signes and wonders, by the power of the spirit of god, so that from jerusalem, and round about unto illyricum, he fully preached the gospel of christ |
False |
0.817 |
0.936 |
3.21 |
Romans 15.19 (ODRV) - 1 |
romans 15.19: so that from hierusalem round about vnto illyricum i haue replenished the ghospel of christ. |
round about unto illyricum, he fully preached the gospel of christ |
True |
0.803 |
0.776 |
0.782 |
Romans 15.19 (Geneva) - 1 |
romans 15.19: so that from hierusalem, and round about vnto illyricum, i haue caused to abound the gospel of christ. |
round about unto illyricum, he fully preached the gospel of christ |
True |
0.8 |
0.862 |
1.164 |
Romans 15.19 (Vulgate) |
romans 15.19: in virtute signorum, et prodigiorum, in virtute spiritus sancti: ita ut ab jerusalem per circuitum usque ad illyricum repleverim evangelium christi. |
through mighty signes and wonders, by the power of the spirit of god, so that from jerusalem, and round about unto illyricum, he fully preached the gospel of christ |
False |
0.793 |
0.182 |
1.527 |
Romans 15.19 (Tyndale) |
romans 15.19: in myghty signes and wonders by the power of the sprete of god: so that from ierusalem and the costes rounde aboute vnto illyricum i have fylled all countres with the gladde tydynges of christ. |
through mighty signes and wonders, by the power of the spirit of god, so that from jerusalem, and round about unto illyricum, he fully preached the gospel of christ |
False |
0.789 |
0.804 |
1.268 |
Romans 15.19 (ODRV) |
romans 15.19: in the vertue of signes and wonders, in the vertue of the holy ghost: so that from hierusalem round about vnto illyricum i haue replenished the ghospel of christ. |
through mighty signes and wonders, by the power of the spirit of god, so that from jerusalem, and round about unto illyricum, he fully preached the gospel of christ |
False |
0.775 |
0.712 |
1.131 |
Romans 15.19 (AKJV) |
romans 15.19: through mighty signes and wonders, by the power of the spirit of god, so that from hierusalem and round about vnto illyricum, i haue fully preached the gospel of christ. |
round about unto illyricum, he fully preached the gospel of christ |
True |
0.729 |
0.906 |
3.241 |
Romans 15.19 (Tyndale) |
romans 15.19: in myghty signes and wonders by the power of the sprete of god: so that from ierusalem and the costes rounde aboute vnto illyricum i have fylled all countres with the gladde tydynges of christ. |
round about unto illyricum, he fully preached the gospel of christ |
True |
0.627 |
0.383 |
0.4 |
Hebrews 2.4 (ODRV) |
hebrews 2.4: god withal testifying by signes, and wonders, and diuers miracles, and distributions of the holy ghost according to his wil. |
through mighty signes and wonders, by the power of the spirit of god |
True |
0.619 |
0.643 |
0.827 |
Hebrews 2.4 (Geneva) |
hebrews 2.4: god bearing witnes thereto, both with signes and wonders, and with diuers miracles, and gifts of the holy ghost, according to his owne will? |
through mighty signes and wonders, by the power of the spirit of god |
True |
0.617 |
0.574 |
0.803 |
2 Thessalonians 2.9 (Geneva) |
2 thessalonians 2.9: euen him whose comming is by the effectuall working of satan, with all power, and signes, and lying wonders, |
through mighty signes and wonders, by the power of the spirit of god |
True |
0.601 |
0.592 |
1.189 |