Romans 5.3 (Vulgate) - 0 |
romans 5.3: non solum autem, sed et gloriamur in tribulationibus: |
we rejoyce in hope of the glory of god, and not onely so, but we glory in tribulations also. he glories in his infirmities |
False |
0.797 |
0.414 |
0.0 |
Romans 5.2 (AKJV) |
romans 5.2: by whom also wee haue accesse by faith, into this grace wherein wee stand, and reioyce in hope of the glory of god. |
we rejoyce in hope of the glory of god |
False |
0.788 |
0.903 |
2.297 |
Romans 5.3 (AKJV) |
romans 5.3: and not onely so, but we glory in tribulations also, knowing that tribulation worketh patience: |
we rejoyce in hope of the glory of god, and not onely so, but we glory in tribulations also. he glories in his infirmities |
False |
0.786 |
0.919 |
4.065 |
Romans 5.3 (ODRV) |
romans 5.3: and not only this; but also we glorie in tribulations, knowing that tribulation worketh patience: |
we rejoyce in hope of the glory of god, and not onely so, but we glory in tribulations also. he glories in his infirmities |
False |
0.775 |
0.799 |
0.264 |
Romans 5.2 (Geneva) |
romans 5.2: by who also through faith, we haue had this accesse into this grace, wherein we stand, and reioyce vnder ye hope of the glory of god. |
we rejoyce in hope of the glory of god |
False |
0.768 |
0.857 |
2.297 |
Romans 5.3 (Geneva) |
romans 5.3: neither that onely, but also we reioyce in tribulations, knowing that tribulation bringeth forth patience, |
we rejoyce in hope of the glory of god, and not onely so, but we glory in tribulations also. he glories in his infirmities |
False |
0.754 |
0.809 |
0.998 |
Romans 5.2 (ODRV) |
romans 5.2: by whom also we haue accesse through faith into this grace wherein we stand, and glorie, in the hope of the glorie of the sonnes of god. |
we rejoyce in hope of the glory of god |
False |
0.738 |
0.651 |
0.962 |
Romans 5.2 (Tyndale) |
romans 5.2: by who we have awaye in thorow fayth vnto this grace wherin we stonde and reioyce in hope of the prayse that shalbe geven of god. |
we rejoyce in hope of the glory of god |
False |
0.73 |
0.694 |
0.875 |
Romans 5.3 (ODRV) - 1 |
romans 5.3: but also we glorie in tribulations, knowing that tribulation worketh patience: |
we glory in tribulations also. he glories in his infirmities |
True |
0.723 |
0.928 |
0.924 |
Romans 5.3 (Vulgate) - 0 |
romans 5.3: non solum autem, sed et gloriamur in tribulationibus: |
we glory in tribulations also. he glories in his infirmities |
True |
0.722 |
0.792 |
0.0 |
Romans 5.3 (AKJV) |
romans 5.3: and not onely so, but we glory in tribulations also, knowing that tribulation worketh patience: |
we glory in tribulations also. he glories in his infirmities |
True |
0.721 |
0.936 |
1.767 |
Romans 5.3 (Tyndale) |
romans 5.3: nether do we so only: but also we reioyce in tribulacion. for we know that tribulacion bringeth pacience |
we rejoyce in hope of the glory of god, and not onely so, but we glory in tribulations also. he glories in his infirmities |
False |
0.714 |
0.594 |
0.0 |
Romans 5.3 (Tyndale) - 1 |
romans 5.3: but also we reioyce in tribulacion. |
we glory in tribulations also. he glories in his infirmities |
True |
0.708 |
0.836 |
0.0 |
Romans 5.3 (Geneva) |
romans 5.3: neither that onely, but also we reioyce in tribulations, knowing that tribulation bringeth forth patience, |
we glory in tribulations also. he glories in his infirmities |
True |
0.683 |
0.884 |
0.846 |
1 Peter 4.13 (AKJV) - 0 |
1 peter 4.13: but reioyce in as much as yee are partakers of christes sufferings; |
we glory in tribulations also. he glories in his infirmities |
True |
0.664 |
0.408 |
0.0 |