Numbers 11.12 (AKJV) - 1 |
numbers 11.12: haue i begotten them, that thou shouldest say vnto me, cary them in thy bosome (as a nursing father beareth the sucking child) vnto the land which thou swarest vnto their fathers? |
have i begotten them, that thou shouldest say unto mee, carry them in thy bosome (as a nursing father beareth the sucking-childe) unto the land which thou swarest unto their fathers |
True |
0.794 |
0.968 |
7.626 |
Numbers 11.12 (AKJV) |
numbers 11.12: haue i conceiued all this people? haue i begotten them, that thou shouldest say vnto me, cary them in thy bosome (as a nursing father beareth the sucking child) vnto the land which thou swarest vnto their fathers? |
have i conceived all this people? have i begotten them, that thou shouldest say unto mee, carry them in thy bosome (as a nursing father beareth the sucking-childe) unto the land which thou swarest unto their fathers |
False |
0.787 |
0.975 |
7.64 |
Numbers 11.12 (Douay-Rheims) |
numbers 11.12: have i conceived all this multitude, or begotten them, that thou shouldst say to me: carry them in thy bosom as the nurse is wont to carry the little infant, and bear them into the land, for which thou hast sworn to their fathers? |
have i conceived all this people? have i begotten them, that thou shouldest say unto mee, carry them in thy bosome (as a nursing father beareth the sucking-childe) unto the land which thou swarest unto their fathers |
False |
0.751 |
0.928 |
5.792 |
Numbers 11.12 (Geneva) - 1 |
numbers 11.12: or haue i begotte them, that thou shouldest say vnto me, cary them in thy bosome (as a nurse beareth the sucking childe) vnto the lande, for the which thou swarest vnto their fathers? |
have i begotten them, that thou shouldest say unto mee, carry them in thy bosome (as a nursing father beareth the sucking-childe) unto the land which thou swarest unto their fathers |
True |
0.746 |
0.952 |
5.52 |
Numbers 11.12 (Geneva) |
numbers 11.12: haue i conceiued al this people? or haue i begotte them, that thou shouldest say vnto me, cary them in thy bosome (as a nurse beareth the sucking childe) vnto the lande, for the which thou swarest vnto their fathers? |
have i conceived all this people? have i begotten them, that thou shouldest say unto mee, carry them in thy bosome (as a nursing father beareth the sucking-childe) unto the land which thou swarest unto their fathers |
False |
0.74 |
0.959 |
5.554 |
Numbers 11.12 (Douay-Rheims) - 1 |
numbers 11.12: carry them in thy bosom as the nurse is wont to carry the little infant, and bear them into the land, for which thou hast sworn to their fathers? |
have i begotten them, that thou shouldest say unto mee, carry them in thy bosome (as a nursing father beareth the sucking-childe) unto the land which thou swarest unto their fathers |
True |
0.719 |
0.196 |
3.914 |