Matthew 22.12 (AKJV) |
matthew 22.12: and hee sayth vnto him, friend, how camest thou in hither, not hauing a wedding garment? and hee was speechlesse. |
but the master of the feast, when he cometh and vieweth them, he finds him out, saying, friend, how camest thou hither, without a wedding garment? mat. 22.12. which made him speechless immediatly |
False |
0.767 |
0.876 |
2.376 |
Matthew 22.12 (Geneva) |
matthew 22.12: and he sayd vnto him, friend, how camest thou in hither, and hast not on a wedding garment? and he was speachlesse. |
but the master of the feast, when he cometh and vieweth them, he finds him out, saying, friend, how camest thou hither, without a wedding garment? mat. 22.12. which made him speechless immediatly |
False |
0.762 |
0.826 |
2.561 |
Matthew 22.12 (ODRV) |
matthew 22.12: and he saith to him: freind, how camest thou in hither not hauing a wedding garment? but he was dumme. |
but the master of the feast, when he cometh and vieweth them, he finds him out, saying, friend, how camest thou hither, without a wedding garment? mat. 22.12. which made him speechless immediatly |
False |
0.761 |
0.742 |
1.967 |
Matthew 22.12 (AKJV) - 0 |
matthew 22.12: and hee sayth vnto him, friend, how camest thou in hither, not hauing a wedding garment? |
but the master of the feast, when he cometh and vieweth them, he finds him out, saying, friend, how camest thou hither, without a wedding garment |
True |
0.718 |
0.851 |
3.851 |
Matthew 22.11 (AKJV) |
matthew 22.11: and when the king came in to see the guests, hee sawe there a man, which had not on a wedding garment, |
but the master of the feast, when he cometh and vieweth them, he finds him out, saying, friend, how camest thou hither, without a wedding garment |
True |
0.695 |
0.299 |
0.594 |
Matthew 22.11 (Tyndale) |
matthew 22.11: then the kynge came in to viset the gestes and spyed there a man which had not on a weddinge garment |
but the master of the feast, when he cometh and vieweth them, he finds him out, saying, friend, how camest thou hither, without a wedding garment |
True |
0.692 |
0.177 |
0.492 |
Matthew 22.12 (ODRV) - 1 |
matthew 22.12: freind, how camest thou in hither not hauing a wedding garment? |
but the master of the feast, when he cometh and vieweth them, he finds him out, saying, friend, how camest thou hither, without a wedding garment |
True |
0.645 |
0.781 |
2.7 |
Matthew 22.12 (Geneva) |
matthew 22.12: and he sayd vnto him, friend, how camest thou in hither, and hast not on a wedding garment? and he was speachlesse. |
but the master of the feast, when he cometh and vieweth them, he finds him out, saying, friend, how camest thou hither, without a wedding garment |
True |
0.606 |
0.773 |
3.851 |