Matthew 6.29 (Geneva) |
matthew 6.29: yet i say vnto you, that euen salomon in all his glorie was not arayed like one of these. |
solomon in all his glory, is not like it |
True |
0.733 |
0.902 |
1.77 |
Matthew 6.29 (AKJV) |
matthew 6.29: and yet i say vnto you, that euen solomon in all his glory, was not arayed like one of these. |
solomon in all his glory, is not like it |
True |
0.719 |
0.908 |
6.84 |
Matthew 6.29 (Wycliffe) |
matthew 6.29: and y seie to you, salomon in al his glorie was not keuered as oon of these. |
solomon in all his glory, is not like it |
True |
0.718 |
0.772 |
0.0 |
Matthew 6.29 (Tyndale) |
matthew 6.29: and yet for all that i saye vnto you that euen salomon in all his royalte was not arayed lyke vnto one of these. |
solomon in all his glory, is not like it |
True |
0.707 |
0.765 |
0.0 |
Matthew 6.29 (Vulgate) |
matthew 6.29: dico autem vobis, quoniam nec salomon in omni gloria sua coopertus est sicut unum ex istis. |
solomon in all his glory, is not like it |
True |
0.707 |
0.385 |
0.0 |
Matthew 6.29 (ODRV) |
matthew 6.29: but i say to you, that neither salomon in al his glorie was arayed as one of these. |
solomon in all his glory, is not like it |
True |
0.704 |
0.76 |
0.0 |
Matthew 6.29 (Geneva) |
matthew 6.29: yet i say vnto you, that euen salomon in all his glorie was not arayed like one of these. |
oh when a soul is dressed in all these ornaments, the lillies of the field, nor solomon in all his glory, is not like it |
False |
0.625 |
0.422 |
1.551 |
Matthew 6.29 (AKJV) |
matthew 6.29: and yet i say vnto you, that euen solomon in all his glory, was not arayed like one of these. |
oh when a soul is dressed in all these ornaments, the lillies of the field, nor solomon in all his glory, is not like it |
False |
0.611 |
0.566 |
6.241 |