| 1 John 3.9 (Tyndale) - 0 |
1 john 3.9: whosoever is borne of god sinneth not: |
he that is born of god sinneth not, |
True |
0.916 |
0.93 |
1.124 |
| 1 John 3.9 (Geneva) - 0 |
1 john 3.9: whosoeuer is borne of god, sinneth not: |
he that is born of god sinneth not, |
True |
0.915 |
0.929 |
1.124 |
| 1 John 3.9 (AKJV) - 0 |
1 john 3.9: whosoeuer is borne of god, doth not commit sinne: |
he that is born of god sinneth not, |
True |
0.893 |
0.875 |
0.446 |
| 1 John 3.9 (ODRV) - 0 |
1 john 3.9: euery one that is borne of god, committeth not sinne: |
he that is born of god sinneth not, |
True |
0.892 |
0.886 |
0.464 |
| 1 John 5.18 (AKJV) - 0 |
1 john 5.18: we know that whosoeuer is borne of god, sinneth not: |
he that is born of god sinneth not, |
True |
0.854 |
0.917 |
1.078 |
| 1 John 5.18 (Tyndale) - 0 |
1 john 5.18: we knowe that whosoever is borne of god synneth not: |
he that is born of god sinneth not, |
True |
0.843 |
0.91 |
0.464 |
| 1 John 5.18 (Geneva) |
1 john 5.18: we know that whosoeuer is borne of god, sinneth not: but he that is begotten of god, keepeth himselfe, and that wicked one toucheth him not. |
he that is born of god sinneth not, |
True |
0.802 |
0.907 |
1.037 |
| 1 John 5.18 (ODRV) |
1 john 5.18: we know that euery one which is borne of god, sinneth not: but the generation of god preserueth him, and the wicked one toucheth him not. |
he that is born of god sinneth not, |
True |
0.792 |
0.893 |
1.068 |
| 1 John 3.9 (Vulgate) |
1 john 3.9: omnis qui natus est ex deo, peccatum non facit: quoniam semen ipsius in eo manet, et non potest peccare, quoniam ex deo natus est. |
he that is born of god sinneth not, |
True |
0.742 |
0.571 |
0.0 |
| 1 John 5.18 (Vulgate) |
1 john 5.18: scimus quia omnis qui natus est ex deo, non peccat: sed generatio dei conservat eum, et malignus non tangit eum. |
he that is born of god sinneth not, |
True |
0.737 |
0.397 |
0.0 |
| 1 John 3.9 (Tyndale) - 0 |
1 john 3.9: whosoever is borne of god sinneth not: |
if there were baptismal justification, there was also baptismal regeneration, and he that is born of god sinneth not, |
False |
0.734 |
0.801 |
1.124 |
| 1 John 3.9 (Geneva) - 0 |
1 john 3.9: whosoeuer is borne of god, sinneth not: |
if there were baptismal justification, there was also baptismal regeneration, and he that is born of god sinneth not, |
False |
0.729 |
0.798 |
1.124 |
| 1 John 3.9 (AKJV) - 0 |
1 john 3.9: whosoeuer is borne of god, doth not commit sinne: |
if there were baptismal justification, there was also baptismal regeneration, and he that is born of god sinneth not, |
False |
0.696 |
0.597 |
0.446 |
| 1 John 3.9 (ODRV) - 0 |
1 john 3.9: euery one that is borne of god, committeth not sinne: |
if there were baptismal justification, there was also baptismal regeneration, and he that is born of god sinneth not, |
False |
0.695 |
0.615 |
0.464 |
| 1 John 5.18 (Tyndale) - 0 |
1 john 5.18: we knowe that whosoever is borne of god synneth not: |
if there were baptismal justification, there was also baptismal regeneration, and he that is born of god sinneth not, |
False |
0.685 |
0.728 |
0.464 |
| 1 John 5.18 (AKJV) - 0 |
1 john 5.18: we know that whosoeuer is borne of god, sinneth not: |
if there were baptismal justification, there was also baptismal regeneration, and he that is born of god sinneth not, |
False |
0.68 |
0.782 |
1.078 |
| 1 John 5.18 (Geneva) |
1 john 5.18: we know that whosoeuer is borne of god, sinneth not: but he that is begotten of god, keepeth himselfe, and that wicked one toucheth him not. |
if there were baptismal justification, there was also baptismal regeneration, and he that is born of god sinneth not, |
False |
0.622 |
0.757 |
1.037 |
| 1 John 5.18 (ODRV) |
1 john 5.18: we know that euery one which is borne of god, sinneth not: but the generation of god preserueth him, and the wicked one toucheth him not. |
if there were baptismal justification, there was also baptismal regeneration, and he that is born of god sinneth not, |
False |
0.618 |
0.724 |
1.068 |