| Matthew 7.18 (Geneva) - 1 |
matthew 7.18: neither can a corrupt tree bring forth good fruite. |
and so our saviour, matth. 7.18. affirmeth, that a corrupt tree cannot bring forth good fruit, and that therefore the tree must first be good before any fruit can be good |
False |
0.81 |
0.868 |
5.064 |
| Matthew 7.18 (Tyndale) - 1 |
matthew 7.18: nor yet a bad tree can bringe forthe good frute. |
and so our saviour, matth. 7.18. affirmeth, that a corrupt tree cannot bring forth good fruit, and that therefore the tree must first be good before any fruit can be good |
False |
0.795 |
0.359 |
3.121 |
| Matthew 7.18 (AKJV) |
matthew 7.18: a good tree cannot bring forth euil fruit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit. |
and so our saviour, matth. 7.18. affirmeth, that a corrupt tree cannot bring forth good fruit, and that therefore the tree must first be good before any fruit can be good |
False |
0.794 |
0.799 |
8.445 |
| Matthew 7.18 (Geneva) - 1 |
matthew 7.18: neither can a corrupt tree bring forth good fruite. |
affirmeth, that a corrupt tree cannot bring forth good fruit, and that therefore the tree must first be good before any fruit can be good |
True |
0.793 |
0.92 |
5.47 |
| Matthew 7.18 (Tyndale) - 1 |
matthew 7.18: nor yet a bad tree can bringe forthe good frute. |
affirmeth, that a corrupt tree cannot bring forth good fruit, and that therefore the tree must first be good before any fruit can be good |
True |
0.777 |
0.75 |
2.684 |
| Matthew 7.18 (AKJV) |
matthew 7.18: a good tree cannot bring forth euil fruit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit. |
affirmeth, that a corrupt tree cannot bring forth good fruit, and that therefore the tree must first be good before any fruit can be good |
True |
0.762 |
0.894 |
8.991 |
| Matthew 7.18 (ODRV) |
matthew 7.18: a good tree can not yeald euil fruits, neither an euil tree yeald good fruits. |
and so our saviour, matth. 7.18. affirmeth, that a corrupt tree cannot bring forth good fruit, and that therefore the tree must first be good before any fruit can be good |
False |
0.761 |
0.338 |
3.511 |
| Matthew 7.17 (AKJV) |
matthew 7.17: euen so, euery good tree bringeth forth good fruit: but a corrupt tree bringeth forth euill fruit. |
and so our saviour, matth. 7.18. affirmeth, that a corrupt tree cannot bring forth good fruit, and that therefore the tree must first be good before any fruit can be good |
False |
0.758 |
0.698 |
6.268 |
| Matthew 7.17 (Geneva) |
matthew 7.17: so euery good tree bringeth foorth good fruite, and a corrupt tree bringeth forth euill fruite. |
and so our saviour, matth. 7.18. affirmeth, that a corrupt tree cannot bring forth good fruit, and that therefore the tree must first be good before any fruit can be good |
False |
0.752 |
0.682 |
3.416 |
| Matthew 7.17 (Tyndale) |
matthew 7.17: euen soo every good tree bryngeth forthe good frute. but a corrupte tree bryngethe forthe evyll frute. |
and so our saviour, matth. 7.18. affirmeth, that a corrupt tree cannot bring forth good fruit, and that therefore the tree must first be good before any fruit can be good |
False |
0.744 |
0.428 |
2.838 |
| Luke 6.43 (AKJV) - 1 |
luke 6.43: neither doeth a corrupt tree bring foorth good fruit. |
affirmeth, that a corrupt tree cannot bring forth good fruit, and that therefore the tree must first be good before any fruit can be good |
True |
0.735 |
0.9 |
6.616 |
| Matthew 7.18 (ODRV) |
matthew 7.18: a good tree can not yeald euil fruits, neither an euil tree yeald good fruits. |
affirmeth, that a corrupt tree cannot bring forth good fruit, and that therefore the tree must first be good before any fruit can be good |
True |
0.734 |
0.663 |
3.295 |
| Matthew 7.17 (ODRV) |
matthew 7.17: euen so euery good tree yealdeth good fruits, and the euil tree yealdeth euil fruits. |
and so our saviour, matth. 7.18. affirmeth, that a corrupt tree cannot bring forth good fruit, and that therefore the tree must first be good before any fruit can be good |
False |
0.714 |
0.181 |
2.975 |
| Matthew 7.17 (Geneva) |
matthew 7.17: so euery good tree bringeth foorth good fruite, and a corrupt tree bringeth forth euill fruite. |
affirmeth, that a corrupt tree cannot bring forth good fruit, and that therefore the tree must first be good before any fruit can be good |
True |
0.713 |
0.863 |
4.33 |
| Matthew 7.18 (Vulgate) |
matthew 7.18: non potest arbor bona malos fructus facere: neque arbor mala bonos fructus facere. |
and so our saviour, matth. 7.18. affirmeth, that a corrupt tree cannot bring forth good fruit, and that therefore the tree must first be good before any fruit can be good |
False |
0.708 |
0.171 |
0.7 |
| Matthew 7.17 (AKJV) |
matthew 7.17: euen so, euery good tree bringeth forth good fruit: but a corrupt tree bringeth forth euill fruit. |
affirmeth, that a corrupt tree cannot bring forth good fruit, and that therefore the tree must first be good before any fruit can be good |
True |
0.702 |
0.838 |
7.256 |
| Matthew 7.17 (Tyndale) |
matthew 7.17: euen soo every good tree bryngeth forthe good frute. but a corrupte tree bryngethe forthe evyll frute. |
affirmeth, that a corrupt tree cannot bring forth good fruit, and that therefore the tree must first be good before any fruit can be good |
True |
0.701 |
0.688 |
3.01 |
| Matthew 7.17 (ODRV) |
matthew 7.17: euen so euery good tree yealdeth good fruits, and the euil tree yealdeth euil fruits. |
affirmeth, that a corrupt tree cannot bring forth good fruit, and that therefore the tree must first be good before any fruit can be good |
True |
0.666 |
0.415 |
3.146 |
| Matthew 7.18 (Vulgate) |
matthew 7.18: non potest arbor bona malos fructus facere: neque arbor mala bonos fructus facere. |
affirmeth, that a corrupt tree cannot bring forth good fruit, and that therefore the tree must first be good before any fruit can be good |
True |
0.663 |
0.367 |
0.0 |
| Luke 6.43 (Geneva) |
luke 6.43: for it is not a good tree that bringeth foorth euill fruite: neither an euill tree, that bringeth foorth good fruite. |
affirmeth, that a corrupt tree cannot bring forth good fruit, and that therefore the tree must first be good before any fruit can be good |
True |
0.653 |
0.693 |
3.146 |
| Luke 6.43 (Tyndale) |
luke 6.43: it is not a good tree that bringeth forthe evyll frute: nether is that an evyll tree that bringeth forthe good frute. |
affirmeth, that a corrupt tree cannot bring forth good fruit, and that therefore the tree must first be good before any fruit can be good |
True |
0.647 |
0.412 |
3.076 |
| Luke 6.43 (ODRV) |
luke 6.43: for there is no good tree that yealdeth euil fruits; nor euil tree, that yealdeth good fruit. |
affirmeth, that a corrupt tree cannot bring forth good fruit, and that therefore the tree must first be good before any fruit can be good |
True |
0.629 |
0.448 |
5.363 |