| Habakkuk 2.4 (AKJV) - 1 |
habakkuk 2.4: but the iust shall liue by his faith. |
he proveth out of habakkuk, the just shall live by faith |
True |
0.874 |
0.937 |
1.451 |
| Habakkuk 2.4 (AKJV) - 1 |
habakkuk 2.4: but the iust shall liue by his faith. |
but we are justified by faith, as he proveth out of habakkuk, the just shall live by faith |
False |
0.826 |
0.928 |
2.341 |
| Habakkuk 2.4 (Douay-Rheims) - 1 |
habakkuk 2.4: but the just shall live in his faith. |
he proveth out of habakkuk, the just shall live by faith |
True |
0.801 |
0.903 |
5.131 |
| Habakkuk 2.4 (Vulgate) - 1 |
habakkuk 2.4: justus autem in fide sua vivet. |
he proveth out of habakkuk, the just shall live by faith |
True |
0.774 |
0.647 |
0.447 |
| Romans 1.17 (Geneva) - 1 |
romans 1.17: as it is written, the iust shall liue by faith. |
but we are justified by faith, as he proveth out of habakkuk, the just shall live by faith |
False |
0.754 |
0.903 |
1.492 |
| Romans 1.17 (AKJV) - 1 |
romans 1.17: as it is written, the iust shall liue by faith. |
but we are justified by faith, as he proveth out of habakkuk, the just shall live by faith |
False |
0.754 |
0.903 |
1.492 |
| Romans 1.17 (Tyndale) - 2 |
romans 1.17: the iust shall live by fayth. |
but we are justified by faith, as he proveth out of habakkuk, the just shall live by faith |
False |
0.735 |
0.871 |
2.286 |
| Romans 3.28 (ODRV) |
romans 3.28: for we account a man to be iustified by faith without the workes of the law. |
but we are justified by faith |
True |
0.715 |
0.742 |
1.577 |
| Galatians 3.11 (Tyndale) - 1 |
galatians 3.11: for the iuste shall live by fayth. |
he proveth out of habakkuk, the just shall live by faith |
True |
0.712 |
0.901 |
1.877 |
| Romans 1.17 (ODRV) |
romans 1.17: for the iustice of god is reuealed therein by faith into faith; as it is written: and the iust liueth by faith. |
but we are justified by faith |
True |
0.708 |
0.299 |
2.358 |
| Romans 3.28 (AKJV) |
romans 3.28: therefore wee conclude, that a man is iustified by faith, without the deeds of the law. |
but we are justified by faith |
True |
0.706 |
0.808 |
1.51 |
| Romans 1.17 (Tyndale) |
romans 1.17: for by it the rightewesnes which cometh of god is opened from fayth to fayth. as it is written: the iust shall live by fayth. |
but we are justified by faith |
True |
0.705 |
0.312 |
0.0 |
| Romans 1.17 (Geneva) |
romans 1.17: for by it the righteousnesse of god is reueiled from faith to faith: as it is written, the iust shall liue by faith. |
but we are justified by faith |
True |
0.703 |
0.418 |
2.307 |
| Habakkuk 2.4 (Geneva) |
habakkuk 2.4: beholde, he that lifteth vp himselfe, his minde is not vpright in him, but the iust shall liue by his fayth, |
he proveth out of habakkuk, the just shall live by faith |
True |
0.699 |
0.849 |
0.726 |
| Romans 3.28 (Tyndale) |
romans 3.28: for we suppose that a man is iustified by fayth without the dedes of the lawe. |
but we are justified by faith |
True |
0.697 |
0.705 |
0.0 |
| Romans 3.28 (Geneva) |
romans 3.28: therefore we conclude, that a man is iustified by faith, without the workes of the lawe. |
but we are justified by faith |
True |
0.691 |
0.832 |
1.577 |
| Romans 1.17 (AKJV) |
romans 1.17: for therein is the righteousnesse of god reueiled from faith to faith: as it is written, the iust shall liue by faith. |
but we are justified by faith |
True |
0.689 |
0.428 |
2.307 |
| Romans 3.28 (Vulgate) |
romans 3.28: arbitramur enim justificari hominem per fidem sine operibus legis. |
but we are justified by faith |
True |
0.686 |
0.407 |
0.0 |
| Habakkuk 2.4 (Douay-Rheims) |
habakkuk 2.4: behold, he that is unbelieving, his soul shall not be right in himself: but the just shall live in his faith. |
but we are justified by faith, as he proveth out of habakkuk, the just shall live by faith |
False |
0.666 |
0.642 |
5.807 |
| Galatians 3.11 (Geneva) |
galatians 3.11: and that no man is iustified by the law in the sight of god, it is euident: for the iust shall liue by faith. |
he proveth out of habakkuk, the just shall live by faith |
True |
0.626 |
0.849 |
0.762 |
| Galatians 3.11 (AKJV) |
galatians 3.11: but that no man is iustified by the lawe in the sight of god, it is euident: for, the iust shall liue by faith. |
he proveth out of habakkuk, the just shall live by faith |
True |
0.625 |
0.86 |
0.762 |