| Romans 3.27 (Vulgate) - 5 |
romans 3.27: sed per legem fidei. |
per legem; the righteousnesse of the law, |
True |
0.68 |
0.401 |
2.54 |
| Galatians 3.12 (ODRV) - 0 |
galatians 3.12: but the law is not by faith: |
per legem; the righteousnesse of the law, |
True |
0.678 |
0.445 |
0.786 |
| Galatians 3.21 (Vulgate) - 2 |
galatians 3.21: si enim data esset lex, quae posset vivificare, vere ex lege esset justitia. |
they distinguish between justitia legis, and ex lege, or per legem; the righteousnesse of the law, |
False |
0.656 |
0.598 |
3.682 |
| Romans 10.5 (Tyndale) |
romans 10.5: moses describeth the rightewesnes which cometh of the lawe howe that the man which doth the thinges of the lawe shall lyve therin. |
per legem; the righteousnesse of the law, |
True |
0.635 |
0.521 |
0.0 |
| Romans 10.5 (Tyndale) |
romans 10.5: moses describeth the rightewesnes which cometh of the lawe howe that the man which doth the thinges of the lawe shall lyve therin. |
they distinguish between justitia legis, and ex lege, or per legem; the righteousnesse of the law, |
False |
0.634 |
0.33 |
0.0 |
| Galatians 3.12 (AKJV) |
galatians 3.12: and the law is not of faith: but the man that doeth them, shall liue in them. |
per legem; the righteousnesse of the law, |
True |
0.621 |
0.334 |
0.648 |
| Galatians 3.12 (Tyndale) |
galatians 3.12: the lawe is not of fayth: but the man that fulfilleth the thinges contayned in the lawe (shall live in the.) |
per legem; the righteousnesse of the law, |
True |
0.618 |
0.365 |
0.0 |
| Romans 10.5 (AKJV) |
romans 10.5: for moses describeth the righteousnesse which is of the law, that the man which doeth those things shall liue by them. |
they distinguish between justitia legis, and ex lege, or per legem; the righteousnesse of the law, |
False |
0.612 |
0.655 |
1.712 |
| Romans 10.5 (AKJV) |
romans 10.5: for moses describeth the righteousnesse which is of the law, that the man which doeth those things shall liue by them. |
per legem; the righteousnesse of the law, |
True |
0.61 |
0.842 |
3.074 |
| Romans 3.27 (AKJV) |
romans 3.27: where is boasting then? it is excluded. by what law? of works? nay: but by the law of faith. |
per legem; the righteousnesse of the law, |
True |
0.607 |
0.492 |
0.873 |
| Galatians 3.12 (Geneva) |
galatians 3.12: and the lawe is not of faith: but the man that shall doe those things, shall liue in them. |
per legem; the righteousnesse of the law, |
True |
0.607 |
0.452 |
0.0 |
| Romans 10.5 (Geneva) |
romans 10.5: for moses thus describeth the righteousnes which is of the lawe, that the man which doeth these things, shall liue thereby. |
per legem; the righteousnesse of the law, |
True |
0.601 |
0.797 |
0.0 |