| Romans 4.9 (Vulgate) - 1 |
romans 4.9: dicimus enim quia reputata est abrahae fides ad justitiam. |
hence the apostle argueth from abrahams beleeving, accounted to righteousnesse, to every christian beleeving |
True |
0.742 |
0.738 |
0.0 |
| Galatians 3.6 (ODRV) |
galatians 3.6: as, abraham beleeued god, and it was reputed to him vnto iustice. |
hence the apostle argueth from abrahams beleeving, accounted to righteousnesse, to every christian beleeving |
True |
0.716 |
0.868 |
0.0 |
| Galatians 3.6 (AKJV) |
galatians 3.6: euen as abraham beleeued god, and it was accounted to him for righteousnesse. |
hence the apostle argueth from abrahams beleeving, accounted to righteousnesse, to every christian beleeving |
True |
0.712 |
0.813 |
2.763 |
| Romans 4.22 (Geneva) |
romans 4.22: and therefore it was imputed to him for righteousnesse. |
hence the apostle argueth from abrahams beleeving, accounted to righteousnesse, to every christian beleeving |
True |
0.712 |
0.419 |
0.689 |
| Romans 4.22 (AKJV) |
romans 4.22: and therefore it was imputed to him for righteousnesse. |
hence the apostle argueth from abrahams beleeving, accounted to righteousnesse, to every christian beleeving |
True |
0.712 |
0.419 |
0.689 |
| Romans 4.22 (Tyndale) |
romans 4.22: and therfore was it reckened to him for rightewesnes. |
hence the apostle argueth from abrahams beleeving, accounted to righteousnesse, to every christian beleeving |
True |
0.703 |
0.237 |
0.0 |
| Romans 4.9 (ODRV) |
romans 4.9: this blessednes then doth it abide in the circumcision, or in the prepuce also? for we say that vnto abraham faith was reputed to iustice. |
hence the apostle argueth from abrahams beleeving, accounted to righteousnesse, to every christian beleeving |
True |
0.7 |
0.802 |
0.0 |
| Romans 4.9 (AKJV) |
romans 4.9: commeth this blessednes then vpon the circumcision onely, or vpon the vncircumcision also? for wee say that faith was reckoned to abraham for righteousnesse. |
hence the apostle argueth from abrahams beleeving, accounted to righteousnesse, to every christian beleeving |
True |
0.694 |
0.761 |
0.421 |
| Galatians 3.6 (Geneva) |
galatians 3.6: yea rather as abraham beleeued god, and it was imputed to him for righteousnes. |
hence the apostle argueth from abrahams beleeving, accounted to righteousnesse, to every christian beleeving |
True |
0.692 |
0.645 |
0.0 |
| Romans 4.22 (ODRV) |
romans 4.22: therfore was it also reputed him to iustice. |
hence the apostle argueth from abrahams beleeving, accounted to righteousnesse, to every christian beleeving |
True |
0.691 |
0.7 |
0.0 |
| Galatians 3.6 (Vulgate) |
galatians 3.6: sicut scriptum est: abraham credidit deo, et reputatum est illi ad justitiam: |
hence the apostle argueth from abrahams beleeving, accounted to righteousnesse, to every christian beleeving |
True |
0.684 |
0.717 |
0.0 |
| Romans 4.9 (Geneva) |
romans 4.9: came this blessednesse then vpon the circumcision onely, or vpon the vncircumcision also? for we say, that faith was imputed vnto abraham for righteousnesse. |
hence the apostle argueth from abrahams beleeving, accounted to righteousnesse, to every christian beleeving |
True |
0.682 |
0.476 |
0.421 |
| Romans 4.9 (Tyndale) |
romans 4.9: came this blessednes then vpon the circumcised or vpon the vncircumcised? we saye verely how that fayth was rekened to abraham for rightewesnes. |
hence the apostle argueth from abrahams beleeving, accounted to righteousnesse, to every christian beleeving |
True |
0.675 |
0.248 |
0.0 |
| Romans 4.22 (Vulgate) |
romans 4.22: ideo et reputatum est illi ad justitiam. |
hence the apostle argueth from abrahams beleeving, accounted to righteousnesse, to every christian beleeving |
True |
0.645 |
0.526 |
0.0 |
| Galatians 3.6 (ODRV) |
galatians 3.6: as, abraham beleeued god, and it was reputed to him vnto iustice. |
hence the apostle argueth from abrahams beleeving, accounted to righteousnesse, to every christian beleeving, though never so weak and languishing, which could never be, |
False |
0.619 |
0.647 |
0.0 |
| Galatians 3.6 (Vulgate) |
galatians 3.6: sicut scriptum est: abraham credidit deo, et reputatum est illi ad justitiam: |
hence the apostle argueth from abrahams beleeving, accounted to righteousnesse, to every christian beleeving, though never so weak and languishing, which could never be, |
False |
0.602 |
0.355 |
0.0 |
| Galatians 3.6 (AKJV) |
galatians 3.6: euen as abraham beleeued god, and it was accounted to him for righteousnesse. |
hence the apostle argueth from abrahams beleeving, accounted to righteousnesse, to every christian beleeving, though never so weak and languishing, which could never be, |
False |
0.601 |
0.699 |
2.702 |