| Romans 4.9 (Vulgate) - 1 |
romans 4.9: dicimus enim quia reputata est abrahae fides ad justitiam. |
faith is properly accounted for our righteousnesse, |
True |
0.719 |
0.661 |
0.0 |
| Romans 4.22 (Tyndale) |
romans 4.22: and therfore was it reckened to him for rightewesnes. |
faith is properly accounted for our righteousnesse, |
True |
0.719 |
0.432 |
0.0 |
| Romans 4.22 (Geneva) |
romans 4.22: and therefore it was imputed to him for righteousnesse. |
faith is properly accounted for our righteousnesse, |
True |
0.717 |
0.578 |
0.922 |
| Romans 4.22 (AKJV) |
romans 4.22: and therefore it was imputed to him for righteousnesse. |
faith is properly accounted for our righteousnesse, |
True |
0.717 |
0.578 |
0.922 |
| Romans 4.3 (AKJV) - 1 |
romans 4.3: abraham beleeued god, and it was counted vnto him for righteousnes. |
faith is properly accounted for our righteousnesse, |
True |
0.682 |
0.809 |
0.0 |
| Romans 4.23 (Geneva) |
romans 4.23: nowe it is not written for him onely, that it was imputed to him for righteousnesse, |
faith is properly accounted for our righteousnesse, |
True |
0.669 |
0.682 |
0.783 |
| Romans 4.3 (Geneva) |
romans 4.3: for what saith the scripture? abraham beleeued god, and it was counted to him for righteousnesse. |
faith is properly accounted for our righteousnesse, |
True |
0.662 |
0.805 |
0.712 |
| Romans 4.22 (Vulgate) |
romans 4.22: ideo et reputatum est illi ad justitiam. |
faith is properly accounted for our righteousnesse, |
True |
0.655 |
0.403 |
0.0 |
| Romans 4.23 (Tyndale) |
romans 4.23: it is not written for him only that it was reckened to him for rightewesnes: |
faith is properly accounted for our righteousnesse, |
True |
0.653 |
0.523 |
0.0 |
| Romans 4.22 (ODRV) |
romans 4.22: therfore was it also reputed him to iustice. |
faith is properly accounted for our righteousnesse, |
True |
0.651 |
0.446 |
0.0 |
| Romans 4.5 (AKJV) - 1 |
romans 4.5: his faith is counted for righteousnesse. |
yet also calling it a righteousnesse by faith, doth plainly discover that he intends not, that faith is properly accounted for our righteousnesse, |
False |
0.65 |
0.64 |
0.559 |
| Romans 4.3 (Tyndale) |
romans 4.3: for what sayth the scripture? abraham beleved god and it was counted vnto him for rightewesnes. |
faith is properly accounted for our righteousnesse, |
True |
0.645 |
0.565 |
0.0 |
| Romans 4.9 (ODRV) |
romans 4.9: this blessednes then doth it abide in the circumcision, or in the prepuce also? for we say that vnto abraham faith was reputed to iustice. |
faith is properly accounted for our righteousnesse, |
True |
0.635 |
0.733 |
1.664 |
| Romans 4.3 (ODRV) |
romans 4.3: for what saith the scripture? abraham beleeued god, & it was reputed him to iustice. |
faith is properly accounted for our righteousnesse, |
True |
0.635 |
0.632 |
0.0 |
| Romans 4.23 (Vulgate) |
romans 4.23: non est autem scriptum tantum propter ipsum quia reputatum est illi ad justitiam: |
faith is properly accounted for our righteousnesse, |
True |
0.627 |
0.343 |
0.0 |
| Romans 4.23 (ODRV) |
romans 4.23: and it is not written only for him, that it was reputed him to iustice: |
faith is properly accounted for our righteousnesse, |
True |
0.624 |
0.418 |
0.0 |
| Romans 4.5 (Geneva) |
romans 4.5: but to him that worketh not, but beleeueth in him that iustifieth the vngodly, his faith is counted for righteousnesse. |
yet also calling it a righteousnesse by faith, doth plainly discover that he intends not, that faith is properly accounted for our righteousnesse, |
False |
0.617 |
0.439 |
0.465 |
| Romans 4.9 (AKJV) |
romans 4.9: commeth this blessednes then vpon the circumcision onely, or vpon the vncircumcision also? for wee say that faith was reckoned to abraham for righteousnesse. |
faith is properly accounted for our righteousnesse, |
True |
0.604 |
0.873 |
2.104 |
