| Galatians 2.16 (ODRV) |
galatians 2.16: but knowing that man is not iustified by the workes of the law, but by the faith of iesvs christ; we also beleeue in christ iesvs, that we may be iustified by the faith of christ, and not by the workes of the law: for the which cause, by the workes of the law no flesh shal be iustified. |
for whereas we have evinced, that neither faith nor works, nor any thing inherent in us, can be our righteousnesse, by which we are justified |
False |
0.672 |
0.297 |
0.315 |
| Galatians 2.16 (AKJV) |
galatians 2.16: knowing that a man is not iustified by the works of the law, but by the faith of iesus christ, euen we haue beleeued in iesus christ, that we might be iustified by the faith of christ, and not by the workes of the law: for by the workes of the law shall no flesh be iustified. |
for whereas we have evinced, that neither faith nor works, nor any thing inherent in us, can be our righteousnesse, by which we are justified |
False |
0.669 |
0.361 |
1.197 |
| Galatians 2.16 (Tyndale) |
galatians 2.16: knowe that a man is not iustified by the dedes of the lowe: but by the fayth of iesus christ. and therfore we have beleved on iesus christ that we myght be iustified by the fayth of christ and uot by the dedes of the lawe: because that by the dedes of the lawe no flesshe shalbe iustified. |
for whereas we have evinced, that neither faith nor works, nor any thing inherent in us, can be our righteousnesse, by which we are justified |
False |
0.656 |
0.314 |
0.0 |
| Galatians 2.16 (Geneva) |
galatians 2.16: knowe that a man is not iustified by the works of the law, but by ye faith of iesus christ, euen we, i say, haue beleeued in iesus christ, that we might be iustified by the faith of christ, and not by the workes of the lawe, because that by the workes of the lawe, no flesh shalbe iustified. |
for whereas we have evinced, that neither faith nor works, nor any thing inherent in us, can be our righteousnesse, by which we are justified |
False |
0.653 |
0.385 |
1.156 |
| James 2.17 (AKJV) |
james 2.17: euen so faith, if it hath not works, is dead being alone. |
for whereas we have evinced, that neither faith nor works |
True |
0.636 |
0.601 |
3.033 |
| James 2.17 (ODRV) |
james 2.17: so faith also, if it haue not workes, is dead in it-self. |
for whereas we have evinced, that neither faith nor works |
True |
0.626 |
0.659 |
0.578 |
| James 2.18 (ODRV) |
james 2.18: but some man saith, thou hast faith, and i haue workes: shew me thy faith without workes; and i wil shew thee by workes my faith. |
for whereas we have evinced, that neither faith nor works |
True |
0.62 |
0.47 |
0.715 |
| Romans 3.28 (ODRV) |
romans 3.28: for we account a man to be iustified by faith without the workes of the law. |
for whereas we have evinced, that neither faith nor works |
True |
0.613 |
0.319 |
0.553 |
| Romans 3.28 (Geneva) |
romans 3.28: therefore we conclude, that a man is iustified by faith, without the workes of the lawe. |
for whereas we have evinced, that neither faith nor works |
True |
0.612 |
0.41 |
0.553 |
| James 2.18 (AKJV) |
james 2.18: yea, a man may say, thou hast faith, and i haue workes: shew mee thy faith without thy workes, and i will shew thee my faith by my workes. |
for whereas we have evinced, that neither faith nor works |
True |
0.608 |
0.494 |
0.689 |
| James 2.17 (Tyndale) |
james 2.17: even so fayth yf it have no dedes is deed in it selfe. |
for whereas we have evinced, that neither faith nor works |
True |
0.605 |
0.337 |
0.0 |
