| Romans 4.9 (Geneva) |
romans 4.9: came this blessednesse then vpon the circumcision onely, or vpon the vncircumcision also? for we say, that faith was imputed vnto abraham for righteousnesse. |
for whereas it might be objected, that this instance of abraham might not at all belong to the gentiles, because he was circumcsed; in this verse he sheweth, that abraham received the sign of this righteousnesse of faith, |
False |
0.692 |
0.259 |
1.42 |
| Romans 4.9 (AKJV) |
romans 4.9: commeth this blessednes then vpon the circumcision onely, or vpon the vncircumcision also? for wee say that faith was reckoned to abraham for righteousnesse. |
for whereas it might be objected, that this instance of abraham might not at all belong to the gentiles, because he was circumcsed; in this verse he sheweth, that abraham received the sign of this righteousnesse of faith, |
False |
0.686 |
0.273 |
1.42 |
| Romans 4.9 (ODRV) |
romans 4.9: this blessednes then doth it abide in the circumcision, or in the prepuce also? for we say that vnto abraham faith was reputed to iustice. |
for whereas it might be objected, that this instance of abraham might not at all belong to the gentiles, because he was circumcsed; in this verse he sheweth, that abraham received the sign of this righteousnesse of faith, |
False |
0.673 |
0.17 |
0.856 |
| Romans 4.11 (Tyndale) |
romans 4.11: and he receaved the signe of circumcision as a seale of that rightewesnes which is by fayth which fayth he had yet beynge vncircumcised: that he shuld be the father of all them that beleve though they be not circumcised that rightewesnes myght be imputed to them also: |
for whereas it might be objected, that this instance of abraham might not at all belong to the gentiles, because he was circumcsed; in this verse he sheweth, that abraham received the sign of this righteousnesse of faith, |
False |
0.65 |
0.479 |
0.0 |
| Romans 4.11 (Geneva) |
romans 4.11: after, he receiued the signe of circumcision, as the seale of the righteousnesse of ye faith which he had, when he was vncircumcised, that he should be the father of all them that beleeue, not being circumcised, that righteousnesse might be imputed to them also, |
for whereas it might be objected, that this instance of abraham might not at all belong to the gentiles, because he was circumcsed; in this verse he sheweth, that abraham received the sign of this righteousnesse of faith, |
False |
0.647 |
0.661 |
0.894 |
| Romans 4.11 (ODRV) - 0 |
romans 4.11: and he receiued the signe of circumcision, a seale of the iustice of faith that is in prepuce: |
in this verse he sheweth, that abraham received the sign of this righteousnesse of faith, |
True |
0.641 |
0.813 |
0.217 |
| Romans 4.11 (ODRV) |
romans 4.11: and he receiued the signe of circumcision, a seale of the iustice of faith that is in prepuce: that he might be the father of al that beleeue by the prepuce, that vnto them also it may be reputed to iustice: |
for whereas it might be objected, that this instance of abraham might not at all belong to the gentiles, because he was circumcsed; in this verse he sheweth, that abraham received the sign of this righteousnesse of faith, |
False |
0.64 |
0.587 |
0.0 |
| Romans 4.11 (AKJV) |
romans 4.11: and hee receiued the signe of circumcision, a seale of the righteousnesse of the faith, which hee had yet being vncircumcised: that he might be the father of all them that beleeue, though they be not circumcised; that righteousnesse might be imputed vnto them also: |
for whereas it might be objected, that this instance of abraham might not at all belong to the gentiles, because he was circumcsed; in this verse he sheweth, that abraham received the sign of this righteousnesse of faith, |
False |
0.636 |
0.627 |
0.857 |
| Romans 4.11 (Vulgate) |
romans 4.11: et signum accepit circumcisionis, signaculum justitiae fidei, quae est in praeputio: ut sit pater omnium credentium per praeputium, ut reputetur et illis ad justitiam: |
in this verse he sheweth, that abraham received the sign of this righteousnesse of faith, |
True |
0.633 |
0.387 |
0.0 |
| Romans 4.11 (Geneva) |
romans 4.11: after, he receiued the signe of circumcision, as the seale of the righteousnesse of ye faith which he had, when he was vncircumcised, that he should be the father of all them that beleeue, not being circumcised, that righteousnesse might be imputed to them also, |
in this verse he sheweth, that abraham received the sign of this righteousnesse of faith, |
True |
0.627 |
0.788 |
1.317 |
| Romans 4.11 (Tyndale) |
romans 4.11: and he receaved the signe of circumcision as a seale of that rightewesnes which is by fayth which fayth he had yet beynge vncircumcised: that he shuld be the father of all them that beleve though they be not circumcised that rightewesnes myght be imputed to them also: |
in this verse he sheweth, that abraham received the sign of this righteousnesse of faith, |
True |
0.61 |
0.719 |
0.0 |
| Romans 4.11 (AKJV) |
romans 4.11: and hee receiued the signe of circumcision, a seale of the righteousnesse of the faith, which hee had yet being vncircumcised: that he might be the father of all them that beleeue, though they be not circumcised; that righteousnesse might be imputed vnto them also: |
in this verse he sheweth, that abraham received the sign of this righteousnesse of faith, |
True |
0.609 |
0.771 |
1.264 |
