| Mark 15.34 (Tyndale) - 2 |
mark 15.34: my god my god why hast thou forsaken me? |
and in his time of suffering, he cried out, my god, why hast thou forsaken? i do not say, no martyr, |
False |
0.654 |
0.896 |
2.413 |
| Matthew 27.46 (Geneva) |
matthew 27.46: and about ye ninth houre iesus cryed with a loud voyce, saying, eli, eli, lamasabachthani? that is, my god, my god, why hast thou forsaken me? |
and in his time of suffering, he cried out, my god, why hast thou forsaken? i do not say, no martyr, |
False |
0.651 |
0.728 |
1.767 |
| Matthew 27.46 (Tyndale) |
matthew 27.46: and about the nynth houre iesus cryed with a loude voyce sayinge: eli eli lama asbathani. that is to saye my god my god why hast thou forsaken me? |
and in his time of suffering, he cried out, my god, why hast thou forsaken? i do not say, no martyr, |
False |
0.635 |
0.512 |
1.726 |
| Matthew 27.46 (ODRV) |
matthew 27.46: and about the ninth houre iesvs cried with a mighty voice, saying: eli, eli, lamma-sabacthani? that is, my god, my god, why hast thou forsaken me? |
and in his time of suffering, he cried out, my god, why hast thou forsaken? i do not say, no martyr, |
False |
0.634 |
0.628 |
2.76 |
| Mark 15.34 (ODRV) - 2 |
mark 15.34: which is being interpreted, my god, my god, why hast thou forsaken me? |
and in his time of suffering, he cried out, my god, why hast thou forsaken? i do not say, no martyr, |
False |
0.633 |
0.848 |
2.335 |
| Matthew 27.46 (AKJV) |
matthew 27.46: and about the ninth houre, iesus cried with a loud voyce, saying, eli, eli, lamasabachthani, that is to say, my god, my god, why hast thou forsaken mee? |
and in his time of suffering, he cried out, my god, why hast thou forsaken? i do not say, no martyr, |
False |
0.627 |
0.702 |
4.665 |
| Mark 15.34 (AKJV) |
mark 15.34: and at the ninth houre, iesus cryed with a loude voice, saying, eloi, eloi, lamasabachthani? which is, being interpreted, my god, my god, why hast thou forsaken me? |
and in his time of suffering, he cried out, my god, why hast thou forsaken? i do not say, no martyr, |
False |
0.611 |
0.744 |
1.767 |
| Mark 15.34 (Geneva) |
mark 15.34: and at the ninth houre iesus cryed with a loude voyce, saying, eloi, eloi, lamma-sabachthani? which is by interpretation, my god, my god, why hast thou forsaken me? |
and in his time of suffering, he cried out, my god, why hast thou forsaken? i do not say, no martyr, |
False |
0.604 |
0.694 |
1.726 |