| Matthew 3.15 (Geneva) - 1 |
matthew 3.15: for thus it becommeth vs to fulfill all righteousnes. |
thus it becometh us to fulfill all righteousnesse |
False |
0.884 |
0.96 |
0.76 |
| Matthew 3.15 (AKJV) |
matthew 3.15: and iesus answering, said vnto him, suffer it to be so now: for thus it becommeth vs to fulfill all righteousnesse. then he suffered him. |
when john baptist refused to baptize christ, he saith, suffer it to be so now, for thus it becometh us to fulfill all righteousnesse |
False |
0.782 |
0.95 |
3.941 |
| Matthew 3.15 (Geneva) |
matthew 3.15: then iesus answering, saide to him, let be nowe: for thus it becommeth vs to fulfill all righteousnes. so he suffered him. |
when john baptist refused to baptize christ, he saith, suffer it to be so now, for thus it becometh us to fulfill all righteousnesse |
False |
0.763 |
0.905 |
1.122 |
| Matthew 3.15 (Tyndale) |
matthew 3.15: iesus answered and sayd to hym: let it be so now. for thus it becommeth vs to fulfyll all rightwesnes. then he suffred hym. |
when john baptist refused to baptize christ, he saith, suffer it to be so now, for thus it becometh us to fulfill all righteousnesse |
False |
0.762 |
0.882 |
0.0 |
| Matthew 3.15 (AKJV) - 0 |
matthew 3.15: and iesus answering, said vnto him, suffer it to be so now: |
when john baptist refused to baptize christ, he saith, suffer it to be so now |
True |
0.699 |
0.805 |
1.441 |
| Matthew 3.15 (ODRV) |
matthew 3.15: and iesvs answering, sayed to him: suffer me for this time. for so it becommeth vs to fulfil al iustice. then he suffered him. |
when john baptist refused to baptize christ, he saith, suffer it to be so now, for thus it becometh us to fulfill all righteousnesse |
False |
0.674 |
0.813 |
1.077 |
| Matthew 3.15 (Wycliffe) |
matthew 3.15: but jhesus answeride, and seide to hym, suffre nowe, for thus it fallith to vs to fulfille al riytfulnesse. |
when john baptist refused to baptize christ, he saith, suffer it to be so now, for thus it becometh us to fulfill all righteousnesse |
False |
0.668 |
0.437 |
0.0 |
| Matthew 3.15 (Tyndale) |
matthew 3.15: iesus answered and sayd to hym: let it be so now. for thus it becommeth vs to fulfyll all rightwesnes. then he suffred hym. |
when john baptist refused to baptize christ, he saith, suffer it to be so now |
True |
0.617 |
0.444 |
0.0 |
| Matthew 3.15 (Geneva) |
matthew 3.15: then iesus answering, saide to him, let be nowe: for thus it becommeth vs to fulfill all righteousnes. so he suffered him. |
when john baptist refused to baptize christ, he saith, suffer it to be so now |
True |
0.609 |
0.504 |
0.0 |