| Romans 3.31 (ODRV) |
romans 3.31: doe we then destroy the law by faith? god forbid, but we doe establish the law. |
yea (saith he) we establish the law, the righteousness of faith doth not dissolve that |
True |
0.822 |
0.91 |
1.184 |
| Romans 3.31 (AKJV) |
romans 3.31: doe we then make void the lawe through faith? god forbid: yea, we establish the law. |
yea (saith he) we establish the law, the righteousness of faith doth not dissolve that |
True |
0.779 |
0.906 |
1.629 |
| Romans 3.31 (Geneva) |
romans 3.31: doe we then make the lawe of none effect through faith? god forbid: yea, we establish the lawe. |
yea (saith he) we establish the law, the righteousness of faith doth not dissolve that |
True |
0.766 |
0.898 |
1.168 |
| Romans 3.31 (Tyndale) |
romans 3.31: do we then destroye the lawe thorow fayth? god forbid. but we rather mayntayne the lawe. |
yea (saith he) we establish the law, the righteousness of faith doth not dissolve that |
True |
0.749 |
0.767 |
0.0 |
| Romans 3.31 (ODRV) |
romans 3.31: doe we then destroy the law by faith? god forbid, but we doe establish the law. |
this righteousnesse will be for ever required, as the condition of happinesse, levit. 18.5. ezek. 20.11. mat. 5.18. and whereas it might be thought by the apostles arguments, that he did overthrow the law, he disclaimeth such inferences, rom. 3.31. yea (saith he) we establish the law, the righteousness of faith doth not dissolve that |
False |
0.735 |
0.877 |
1.67 |
| Romans 3.31 (Geneva) |
romans 3.31: doe we then make the lawe of none effect through faith? god forbid: yea, we establish the lawe. |
this righteousnesse will be for ever required, as the condition of happinesse, levit. 18.5. ezek. 20.11. mat. 5.18. and whereas it might be thought by the apostles arguments, that he did overthrow the law, he disclaimeth such inferences, rom. 3.31. yea (saith he) we establish the law, the righteousness of faith doth not dissolve that |
False |
0.717 |
0.801 |
1.145 |
| Romans 3.31 (AKJV) |
romans 3.31: doe we then make void the lawe through faith? god forbid: yea, we establish the law. |
this righteousnesse will be for ever required, as the condition of happinesse, levit. 18.5. ezek. 20.11. mat. 5.18. and whereas it might be thought by the apostles arguments, that he did overthrow the law, he disclaimeth such inferences, rom. 3.31. yea (saith he) we establish the law, the righteousness of faith doth not dissolve that |
False |
0.714 |
0.848 |
1.883 |
| Romans 3.31 (Tyndale) |
romans 3.31: do we then destroye the lawe thorow fayth? god forbid. but we rather mayntayne the lawe. |
this righteousnesse will be for ever required, as the condition of happinesse, levit. 18.5. ezek. 20.11. mat. 5.18. and whereas it might be thought by the apostles arguments, that he did overthrow the law, he disclaimeth such inferences, rom. 3.31. yea (saith he) we establish the law, the righteousness of faith doth not dissolve that |
False |
0.693 |
0.592 |
0.292 |
| Romans 3.31 (Vulgate) |
romans 3.31: legem ergo destruimus per fidem? absit: sed legem statuimus. |
yea (saith he) we establish the law, the righteousness of faith doth not dissolve that |
True |
0.665 |
0.423 |
0.0 |