| John 2.3 (AKJV) |
john 2.3: and when they wanted wine, the mother of iesus saith vnto him, they haue no wine. |
his mother ( john 3.3.) told him, they had no wine |
True |
0.873 |
0.847 |
1.381 |
| Luke 2.48 (AKJV) - 2 |
luke 2.48: behold, thy father and i haue sought thee sorrowing. |
behold thy father and i have sought thee sorrowing |
True |
0.867 |
0.96 |
5.392 |
| John 2.4 (AKJV) - 0 |
john 2.4: iesus saith vnto her, woman, what haue i to doe with thee? |
jesus said to her, woman (not mother) what have i to do with thee |
True |
0.86 |
0.911 |
0.216 |
| John 2.4 (Geneva) - 0 |
john 2.4: iesus saide vnto her, woman, what haue i to doe with thee? |
jesus said to her, woman (not mother) what have i to do with thee |
True |
0.86 |
0.903 |
0.216 |
| John 2.3 (Geneva) |
john 2.3: nowe when the wine failed, the mother of iesus saide vnto him, they haue no wine. |
his mother ( john 3.3.) told him, they had no wine |
True |
0.855 |
0.854 |
1.329 |
| John 7.6 (ODRV) - 1 |
john 7.6: my time is not yet come; |
my hour is not yet come |
False |
0.848 |
0.892 |
0.439 |
| John 2.3 (Tyndale) |
john 2.3: and when the wyne fayled the mother of iesus sayde vnto him: they have no wyne. |
his mother ( john 3.3.) told him, they had no wine |
True |
0.847 |
0.667 |
1.06 |
| John 2.3 (ODRV) |
john 2.3: and the wine failing, the mother of iesvs saith to him: they haue no wine. |
his mother ( john 3.3.) told him, they had no wine |
True |
0.841 |
0.867 |
1.438 |
| John 2.3 (AKJV) |
john 2.3: and when they wanted wine, the mother of iesus saith vnto him, they haue no wine. |
his mother ( john 3.3.) told him, they had no wine, that jesus said to her, woman (not mother) what have i to do with thee |
True |
0.822 |
0.701 |
1.749 |
| John 2.3 (Vulgate) |
john 2.3: et deficiente vino, dicit mater jesu ad eum: vinum non habent. |
his mother ( john 3.3.) told him, they had no wine |
True |
0.813 |
0.269 |
0.675 |
| Luke 2.48 (ODRV) - 3 |
luke 2.48: behold thy father and i sorowing did seeke thee. |
behold thy father and i have sought thee sorrowing |
True |
0.812 |
0.944 |
2.532 |
| John 7.6 (Tyndale) - 1 |
john 7.6: my tyme is not yet come youre tyme is all waye redy. |
my hour is not yet come |
False |
0.81 |
0.785 |
0.352 |
| John 2.3 (AKJV) |
john 2.3: and when they wanted wine, the mother of iesus saith vnto him, they haue no wine. |
therefore we reade, when his mother ( john 3.3.) told him, they had no wine, that jesus said to her, woman (not mother) what have i to do with thee |
True |
0.806 |
0.656 |
1.749 |
| John 2.3 (Geneva) |
john 2.3: nowe when the wine failed, the mother of iesus saide vnto him, they haue no wine. |
his mother ( john 3.3.) told him, they had no wine, that jesus said to her, woman (not mother) what have i to do with thee |
True |
0.805 |
0.723 |
1.681 |
| John 2.3 (ODRV) |
john 2.3: and the wine failing, the mother of iesvs saith to him: they haue no wine. |
his mother ( john 3.3.) told him, they had no wine, that jesus said to her, woman (not mother) what have i to do with thee |
True |
0.804 |
0.789 |
1.823 |
| John 2.4 (Tyndale) - 1 |
john 2.4: woman what have i to do with the? |
jesus said to her, woman (not mother) what have i to do with thee |
True |
0.796 |
0.795 |
0.0 |
| John 2.3 (Tyndale) |
john 2.3: and when the wyne fayled the mother of iesus sayde vnto him: they have no wyne. |
his mother ( john 3.3.) told him, they had no wine, that jesus said to her, woman (not mother) what have i to do with thee |
True |
0.796 |
0.453 |
1.417 |
| John 2.3 (Geneva) |
john 2.3: nowe when the wine failed, the mother of iesus saide vnto him, they haue no wine. |
therefore we reade, when his mother ( john 3.3.) told him, they had no wine, that jesus said to her, woman (not mother) what have i to do with thee |
True |
0.795 |
0.697 |
1.681 |
| John 2.3 (ODRV) |
john 2.3: and the wine failing, the mother of iesvs saith to him: they haue no wine. |
therefore we reade, when his mother ( john 3.3.) told him, they had no wine, that jesus said to her, woman (not mother) what have i to do with thee |
True |
0.794 |
0.659 |
1.823 |
| Luke 2.48 (ODRV) |
luke 2.48: and seeing him, they wondered. and his mother said to him: sonne, why hast thou so done to vs? behold thy father and i sorowing did seeke thee. |
therefore we reade, when his mother ( john 3.3.) told him, they had no wine, that jesus said to her, woman (not mother) what have i to do with thee? my hour is not yet come: so again, luke 2.48. when his mother said, sonne, why hast thou thus dealt with us? behold thy father and i have sought thee sorrowing |
False |
0.789 |
0.881 |
5.708 |
| Luke 2.48 (AKJV) - 1 |
luke 2.48: and his mother said vnto him, sonne, why hast thou thus dealt with vs? |
therefore we reade, when his mother ( john 3.3.) told him, they had no wine, that jesus said to her, woman (not mother) what have i to do with thee? my hour is not yet come: so again, luke 2.48. when his mother said, sonne, why hast thou thus dealt with us? behold thy father and i have sought thee sorrowing |
False |
0.788 |
0.891 |
5.575 |
| John 2.3 (Tyndale) |
john 2.3: and when the wyne fayled the mother of iesus sayde vnto him: they have no wyne. |
therefore we reade, when his mother ( john 3.3.) told him, they had no wine, that jesus said to her, woman (not mother) what have i to do with thee |
True |
0.786 |
0.361 |
1.417 |
| Luke 2.48 (Tyndale) |
luke 2.48: and when they sawe him they were astonyed. and his mother sayde vnto him: sonne why hast thou thus dealte with vs? beholde thy father and i have sought the sorowenge. |
therefore we reade, when his mother ( john 3.3.) told him, they had no wine, that jesus said to her, woman (not mother) what have i to do with thee? my hour is not yet come: so again, luke 2.48. when his mother said, sonne, why hast thou thus dealt with us? behold thy father and i have sought thee sorrowing |
False |
0.775 |
0.912 |
3.268 |
| Luke 2.48 (Tyndale) - 3 |
luke 2.48: beholde thy father and i have sought the sorowenge. |
behold thy father and i have sought thee sorrowing |
True |
0.758 |
0.943 |
1.758 |
| John 7.6 (Geneva) - 0 |
john 7.6: then iesus saide vnto them, my time is not yet come: |
my hour is not yet come |
False |
0.752 |
0.895 |
0.37 |
| John 7.6 (AKJV) - 0 |
john 7.6: then iesus said vnto them, my time is not yet come: |
my hour is not yet come |
False |
0.752 |
0.894 |
0.37 |
| Luke 2.48 (Geneva) |
luke 2.48: so when they sawe him, they were amased, and his mother said vnto him, sonne, why hast thou thus dealt with vs? beholde, thy father and i haue sought thee with very heauie hearts. |
therefore we reade, when his mother ( john 3.3.) told him, they had no wine, that jesus said to her, woman (not mother) what have i to do with thee? my hour is not yet come: so again, luke 2.48. when his mother said, sonne, why hast thou thus dealt with us? behold thy father and i have sought thee sorrowing |
False |
0.743 |
0.87 |
5.774 |
| John 2.4 (ODRV) |
john 2.4: and iesvs saith to her: what is to me and thee woman? my houre commeth not yet. |
jesus said to her, woman (not mother) what have i to do with thee |
True |
0.617 |
0.823 |
0.227 |