| Luke 24.26 (Vulgate) |
luke 24.26: nonne haec oportuit pati christum, et ita intrare in gloriam suam? |
therefore the scripture puts a an oportet upon it, it behoved him to suffer, and so to enter into glory, luk |
True |
0.764 |
0.788 |
0.0 |
| Luke 24.26 (Geneva) |
luke 24.26: ought not christ to haue suffered these things, and to enter into his glory? |
therefore the scripture puts a an oportet upon it, it behoved him to suffer, and so to enter into glory, luk |
True |
0.711 |
0.871 |
0.656 |
| Luke 24.26 (AKJV) |
luke 24.26: ought not christ to haue suffered these things, and to enter into his glorie? |
therefore the scripture puts a an oportet upon it, it behoved him to suffer, and so to enter into glory, luk |
True |
0.709 |
0.87 |
0.137 |
| Luke 24.26 (ODRV) |
luke 24.26: ought not christ to haue suffred these things, and so to enter into his glorie? |
therefore the scripture puts a an oportet upon it, it behoved him to suffer, and so to enter into glory, luk |
True |
0.705 |
0.893 |
0.137 |
| Luke 24.26 (Tyndale) |
luke 24.26: ought not christ to have suffred these thinges and to enter into his glory? |
therefore the scripture puts a an oportet upon it, it behoved him to suffer, and so to enter into glory, luk |
True |
0.697 |
0.842 |
0.686 |
| Luke 24.26 (Vulgate) |
luke 24.26: nonne haec oportuit pati christum, et ita intrare in gloriam suam? |
therefore the scripture puts a an oportet upon it, it behoved him to suffer, and so to enter into glory, luk. 22. then its his duty to drink of this cup, and it cannot passe away |
False |
0.688 |
0.326 |
0.0 |
| Luke 24.26 (Wycliffe) |
luke 24.26: whethir it bihofte not crist to suffre these thingis, and so to entre in to his glorie? |
therefore the scripture puts a an oportet upon it, it behoved him to suffer, and so to enter into glory, luk |
True |
0.638 |
0.379 |
0.0 |
| Luke 24.26 (ODRV) |
luke 24.26: ought not christ to haue suffred these things, and so to enter into his glorie? |
therefore the scripture puts a an oportet upon it, it behoved him to suffer, and so to enter into glory, luk. 22. then its his duty to drink of this cup, and it cannot passe away |
False |
0.635 |
0.811 |
0.11 |
| Luke 24.26 (Geneva) |
luke 24.26: ought not christ to haue suffered these things, and to enter into his glory? |
therefore the scripture puts a an oportet upon it, it behoved him to suffer, and so to enter into glory, luk. 22. then its his duty to drink of this cup, and it cannot passe away |
False |
0.632 |
0.755 |
0.923 |
| Luke 24.26 (AKJV) |
luke 24.26: ought not christ to haue suffered these things, and to enter into his glorie? |
therefore the scripture puts a an oportet upon it, it behoved him to suffer, and so to enter into glory, luk. 22. then its his duty to drink of this cup, and it cannot passe away |
False |
0.632 |
0.749 |
0.11 |
| Luke 24.26 (Tyndale) |
luke 24.26: ought not christ to have suffred these thinges and to enter into his glory? |
therefore the scripture puts a an oportet upon it, it behoved him to suffer, and so to enter into glory, luk. 22. then its his duty to drink of this cup, and it cannot passe away |
False |
0.625 |
0.703 |
0.965 |