1 Corinthians 15.45 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 15.45: the fyrste man adam was made a livinge soule: |
there the first adam is said to be made a living soule |
True |
0.843 |
0.899 |
0.96 |
1 Corinthians 15.45 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 15.45: as it is also written, the first man adam was made a liuing soule: |
there the first adam is said to be made a living soule |
True |
0.804 |
0.912 |
0.96 |
1 Corinthians 15.45 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 15.45: the fyrste man adam was made a livinge soule: |
so 1 cor. 15. 45. there the first adam is said to be made a living soule, that is, a living creature in his kind, whereby he did provide and prepare those things for his nourishment and life that he needed |
False |
0.755 |
0.738 |
1.023 |
1 Corinthians 15.45 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 15.45: the first man adam was made into a liuing soul: |
so 1 cor. 15. 45. there the first adam is said to be made a living soule, that is, a living creature in his kind, whereby he did provide and prepare those things for his nourishment and life that he needed |
False |
0.748 |
0.747 |
0.559 |
1 Corinthians 15.45 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 15.45: as it is also written, the first man adam was made a liuing soule: |
so 1 cor. 15. 45. there the first adam is said to be made a living soule, that is, a living creature in his kind, whereby he did provide and prepare those things for his nourishment and life that he needed |
False |
0.738 |
0.714 |
1.023 |
1 Corinthians 15.45 (Vulgate) |
1 corinthians 15.45: factus est primus homo adam in animam viventem, novissimus adam in spiritum vivificantem. |
there the first adam is said to be made a living soule |
True |
0.724 |
0.217 |
0.563 |
1 Corinthians 15.45 (Vulgate) |
1 corinthians 15.45: factus est primus homo adam in animam viventem, novissimus adam in spiritum vivificantem. |
so 1 cor. 15. 45. there the first adam is said to be made a living soule, that is, a living creature in his kind, whereby he did provide and prepare those things for his nourishment and life that he needed |
False |
0.71 |
0.185 |
0.465 |
1 Corinthians 15.45 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 15.45: the first man adam was made a liuing soule, the last adam was made a quickening spirit. |
so 1 cor. 15. 45. there the first adam is said to be made a living soule, that is, a living creature in his kind, whereby he did provide and prepare those things for his nourishment and life that he needed |
False |
0.706 |
0.715 |
0.988 |
Genesis 2.7 (Geneva) |
genesis 2.7: the lord god also made the man of the dust of the grounde, and breathed in his face breath of life, and the man was a liuing soule. |
there the first adam is said to be made a living soule |
True |
0.704 |
0.461 |
0.384 |
1 Corinthians 15.45 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 15.45: the first man adam was made a liuing soule, the last adam was made a quickening spirit. |
there the first adam is said to be made a living soule |
True |
0.699 |
0.893 |
1.067 |
Genesis 2.7 (AKJV) |
genesis 2.7: and the lord god formed man of the dust of the ground, & breathed into his nostrils the breath of life; and man became a liuing soule. |
there the first adam is said to be made a living soule |
True |
0.684 |
0.468 |
0.372 |
Genesis 2.7 (ODRV) |
genesis 2.7: our lord god therfore formed man of the slyme of the earth: and breathed into his face the breath of life, & man became a liuing soule. |
there the first adam is said to be made a living soule |
True |
0.671 |
0.308 |
0.36 |
1 Corinthians 15.45 (ODRV) |
1 corinthians 15.45: as it is written: the first man adam was made into a liuing soul: the last adam into a quickning spirit. |
there the first adam is said to be made a living soule |
True |
0.668 |
0.866 |
0.607 |