1 Corinthians 10.1 (ODRV) |
1 corinthians 10.1: for i wil not haue you ignorant, brethren, that our fathers were al vnder the cloud, & al passed through the sea, |
the apostle, writing to the corinthians, saith, our fathers were all baptized unto moses in the cloud and the sea, &c |
True |
0.809 |
0.693 |
0.801 |
1 Corinthians 10.2 (Geneva) |
1 corinthians 10.2: and were all baptized vnto moses, in that cloude, and in that sea, |
the apostle, writing to the corinthians, saith, our fathers were all baptized unto moses in the cloud and the sea, &c |
True |
0.8 |
0.898 |
2.819 |
1 Corinthians 10.2 (ODRV) |
1 corinthians 10.2: and al in moyses were baptized in the cloud and in the sea: |
the apostle, writing to the corinthians, saith, our fathers were all baptized unto moses in the cloud and the sea, &c |
True |
0.793 |
0.815 |
1.277 |
1 Corinthians 10.2 (AKJV) |
1 corinthians 10.2: and were all baptized vnto moyses in the cloud, and in the sea: |
the apostle, writing to the corinthians, saith, our fathers were all baptized unto moses in the cloud and the sea, &c |
True |
0.791 |
0.871 |
1.277 |
1 Corinthians 10.1 (AKJV) |
1 corinthians 10.1: moreouer brethren, i would not that yee should be ignorant, how that all our fathers were vnder the cloud, and all passed thorow the sea: |
the apostle, writing to the corinthians, saith, our fathers were all baptized unto moses in the cloud and the sea, &c |
True |
0.774 |
0.591 |
0.828 |
1 Corinthians 10.1 (Geneva) |
1 corinthians 10.1: moreouer, brethren, i woulde not that yee shoulde bee ignorant, that all our fathers were vnder that cloude, and all passed through that sea, |
the apostle, writing to the corinthians, saith, our fathers were all baptized unto moses in the cloud and the sea, &c |
True |
0.764 |
0.597 |
0.775 |
1 Corinthians 10.2 (Tyndale) |
1 corinthians 10.2: and were all baptised vnder moses in the cloude and in the see: |
the apostle, writing to the corinthians, saith, our fathers were all baptized unto moses in the cloud and the sea, &c |
True |
0.752 |
0.848 |
1.989 |
1 Corinthians 10.1 (Tyndale) |
1 corinthians 10.1: brethren i wolde not that ye shuld be ignoraunt of this how that oure fathers were all vnder a cloude and all passed thorow the see |
the apostle, writing to the corinthians, saith, our fathers were all baptized unto moses in the cloud and the sea, &c |
True |
0.729 |
0.374 |
0.509 |
1 Corinthians 10.1 (ODRV) |
1 corinthians 10.1: for i wil not haue you ignorant, brethren, that our fathers were al vnder the cloud, & al passed through the sea, |
observe that place 1 cor. 10. the apostle, writing to the corinthians, saith, our fathers were all baptized unto moses in the cloud and the sea, &c. now how could this be true of the corinthians, |
False |
0.715 |
0.588 |
2.15 |
1 Corinthians 10.1 (Geneva) |
1 corinthians 10.1: moreouer, brethren, i woulde not that yee shoulde bee ignorant, that all our fathers were vnder that cloude, and all passed through that sea, |
observe that place 1 cor. 10. the apostle, writing to the corinthians, saith, our fathers were all baptized unto moses in the cloud and the sea, &c. now how could this be true of the corinthians, |
False |
0.71 |
0.446 |
1.742 |
1 Corinthians 10.1 (AKJV) |
1 corinthians 10.1: moreouer brethren, i would not that yee should be ignorant, how that all our fathers were vnder the cloud, and all passed thorow the sea: |
observe that place 1 cor. 10. the apostle, writing to the corinthians, saith, our fathers were all baptized unto moses in the cloud and the sea, &c. now how could this be true of the corinthians, |
False |
0.705 |
0.478 |
2.218 |
1 Corinthians 10.1 (Tyndale) |
1 corinthians 10.1: brethren i wolde not that ye shuld be ignoraunt of this how that oure fathers were all vnder a cloude and all passed thorow the see |
observe that place 1 cor. 10. the apostle, writing to the corinthians, saith, our fathers were all baptized unto moses in the cloud and the sea, &c. now how could this be true of the corinthians, |
False |
0.681 |
0.185 |
1.517 |
1 Corinthians 10.2 (Vulgate) |
1 corinthians 10.2: et omnes in moyse baptizati sunt in nube, et in mari: |
the apostle, writing to the corinthians, saith, our fathers were all baptized unto moses in the cloud and the sea, &c |
True |
0.648 |
0.465 |
0.325 |
1 Corinthians 10.2 (Geneva) |
1 corinthians 10.2: and were all baptized vnto moses, in that cloude, and in that sea, |
observe that place 1 cor. 10. the apostle, writing to the corinthians, saith, our fathers were all baptized unto moses in the cloud and the sea, &c. now how could this be true of the corinthians, |
False |
0.601 |
0.877 |
4.296 |