Early English Printed Sermons

Vindiciæ legis: or, A vindication of the morall law and the covenants, from the errours of papists, Arminians, Socinians, and more especially, Antinomians. In XXIX. lectures, preached at Laurence-Jury, London. / By Anthony Burgess, preacher of Gods Word.

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	This kinde of Law was an ancient one among other Nations: Aristotle cals it NONLATINALPHABET.	This kind of Law was an ancient one among other nations: Aristotle calls it.	d n1 pp-f n1 vbds dt j pi p-acp j-jn n2: np1 vvz pn31.
Note 0	In what sense the words, An eye for an eye, A tooth for a tooth, are to be taken.	In what sense the words, an eye for an eye, A tooth for a tooth, Are to be taken.	p-acp r-crq n1 dt n2, dt n1 p-acp dt n1, dt n1 p-acp dt n1, vbr pc-acp vbi vvn.

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
Matthew 5.38 (ODRV)	matthew 5.38: you have heard that it was sayd, an eye for an eye, and a tooth for a tooth.	in what sense the words, an eye for an eye, a tooth for a tooth, are to be taken	False	0.663	0.91	12.557
Matthew 5.38 (Geneva)	matthew 5.38: ye haue heard that it hath bene sayd, an eye for an eye, and a tooth for a tooth.	in what sense the words, an eye for an eye, a tooth for a tooth, are to be taken	False	0.656	0.918	11.266
Matthew 5.38 (Tyndale)	matthew 5.38: ye have hearde how it ys sayd an eye for an eye: a tothe for a tothe.	in what sense the words, an eye for an eye, a tooth for a tooth, are to be taken	False	0.649	0.744	5.938
Matthew 5.38 (AKJV)	matthew 5.38: yee haue heard that it hath beene said, an eie for an eie, and a tooth for a tooth.	in what sense the words, an eye for an eye, a tooth for a tooth, are to be taken	False	0.623	0.91	5.633

Location	Phrase	Citations	Outliers