Romans 6.12 (Vulgate) |
romans 6.12: non ergo regnet peccatum in vestro mortali corpore ut obediatis concupiscentiis ejus. |
now then this is the apostles argument, let not sinne reigne in you, for now you are not under the law stirring up sinne, |
False |
0.773 |
0.202 |
0.0 |
Romans 6.12 (ODRV) |
romans 6.12: let not sinne therfore reigne in your mortal body, that you obey the concupiscences thereof. |
now then this is the apostles argument, let not sinne reigne in you, for now you are not under the law stirring up sinne, |
False |
0.766 |
0.801 |
1.375 |
Romans 6.14 (ODRV) - 0 |
romans 6.14: for sinne shal not haue dominion ouer you. |
now then this is the apostles argument, let not sinne reigne in you, for now you are not under the law stirring up sinne, |
False |
0.766 |
0.652 |
0.797 |
Romans 6.14 (AKJV) |
romans 6.14: for sinne shall not haue dominion ouer you, for yee are not vnder the law, but vnder grace. |
now then this is the apostles argument, let not sinne reigne in you, for now you are not under the law stirring up sinne, |
False |
0.76 |
0.732 |
1.737 |
Romans 6.12 (AKJV) |
romans 6.12: let not sinne reigne therfore in your mortall body, that ye should obey it in the lusts thereof. |
now then this is the apostles argument, let not sinne reigne in you, for now you are not under the law stirring up sinne, |
False |
0.749 |
0.753 |
1.327 |
Romans 6.12 (Geneva) |
romans 6.12: let not sinne reigne therefore in your mortal body, that ye should obey it in ye lusts therof: |
now then this is the apostles argument, let not sinne reigne in you, for now you are not under the law stirring up sinne, |
False |
0.749 |
0.712 |
1.327 |
Romans 6.14 (Geneva) |
romans 6.14: for sinne shall not haue dominion ouer you: for ye are not vnder ye lawe, but vnder grace. |
now then this is the apostles argument, let not sinne reigne in you, for now you are not under the law stirring up sinne, |
False |
0.743 |
0.633 |
0.634 |
Romans 6.14 (Tyndale) |
romans 6.14: let not synne have power over you. for ye are not vnder the lawe but vnder grace. |
now then this is the apostles argument, let not sinne reigne in you, for now you are not under the law stirring up sinne, |
False |
0.72 |
0.717 |
0.118 |
Romans 6.12 (Tyndale) |
romans 6.12: let not synne raygne therfore in youre mortall bodyes that ye shuld thervnto obey in the lustes of it. |
now then this is the apostles argument, let not sinne reigne in you, for now you are not under the law stirring up sinne, |
False |
0.715 |
0.249 |
0.102 |
Romans 6.12 (ODRV) |
romans 6.12: let not sinne therfore reigne in your mortal body, that you obey the concupiscences thereof. |
now then this is the apostles argument, let not sinne reigne in you |
True |
0.714 |
0.886 |
1.14 |
Romans 6.14 (ODRV) |
romans 6.14: for sinne shal not haue dominion ouer you. for you are not vnder the law, but vnder grace. |
now you are not under the law stirring up sinne, |
True |
0.712 |
0.807 |
0.607 |
Romans 6.12 (AKJV) |
romans 6.12: let not sinne reigne therfore in your mortall body, that ye should obey it in the lusts thereof. |
now then this is the apostles argument, let not sinne reigne in you |
True |
0.711 |
0.862 |
1.101 |
Romans 6.12 (Geneva) |
romans 6.12: let not sinne reigne therefore in your mortal body, that ye should obey it in ye lusts therof: |
now then this is the apostles argument, let not sinne reigne in you |
True |
0.709 |
0.851 |
1.101 |
Romans 6.14 (Vulgate) |
romans 6.14: peccatum enim vobis non dominabitur: non enim sub lege estis, sed sub gratia. |
now then this is the apostles argument, let not sinne reigne in you, for now you are not under the law stirring up sinne, |
False |
0.708 |
0.352 |
0.0 |
Romans 6.12 (Vulgate) |
romans 6.12: non ergo regnet peccatum in vestro mortali corpore ut obediatis concupiscentiis ejus. |
now then this is the apostles argument, let not sinne reigne in you |
True |
0.7 |
0.624 |
0.0 |
Romans 6.14 (AKJV) |
romans 6.14: for sinne shall not haue dominion ouer you, for yee are not vnder the law, but vnder grace. |
now you are not under the law stirring up sinne, |
True |
0.696 |
0.639 |
0.583 |
Romans 6.14 (Geneva) |
romans 6.14: for sinne shall not haue dominion ouer you: for ye are not vnder ye lawe, but vnder grace. |
now you are not under the law stirring up sinne, |
True |
0.691 |
0.486 |
0.0 |
Romans 6.14 (Vulgate) |
romans 6.14: peccatum enim vobis non dominabitur: non enim sub lege estis, sed sub gratia. |
now you are not under the law stirring up sinne, |
True |
0.688 |
0.24 |
0.0 |
Romans 6.12 (Tyndale) |
romans 6.12: let not synne raygne therfore in youre mortall bodyes that ye shuld thervnto obey in the lustes of it. |
now then this is the apostles argument, let not sinne reigne in you |
True |
0.668 |
0.557 |
0.288 |
Romans 6.14 (Tyndale) |
romans 6.14: let not synne have power over you. for ye are not vnder the lawe but vnder grace. |
now you are not under the law stirring up sinne, |
True |
0.663 |
0.644 |
0.0 |
Romans 6.14 (AKJV) |
romans 6.14: for sinne shall not haue dominion ouer you, for yee are not vnder the law, but vnder grace. |
now then this is the apostles argument, let not sinne reigne in you |
True |
0.655 |
0.806 |
0.308 |
Romans 6.14 (ODRV) |
romans 6.14: for sinne shal not haue dominion ouer you. for you are not vnder the law, but vnder grace. |
now then this is the apostles argument, let not sinne reigne in you |
True |
0.648 |
0.845 |
0.319 |
Romans 6.14 (Geneva) |
romans 6.14: for sinne shall not haue dominion ouer you: for ye are not vnder ye lawe, but vnder grace. |
now then this is the apostles argument, let not sinne reigne in you |
True |
0.638 |
0.806 |
0.298 |
Romans 6.14 (Tyndale) |
romans 6.14: let not synne have power over you. for ye are not vnder the lawe but vnder grace. |
now then this is the apostles argument, let not sinne reigne in you |
True |
0.636 |
0.8 |
0.331 |