1 Corinthians 15.47 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 15.47: the first man is of the earth, earthly: |
then that which is spirituall: the first man was of the earth, earthly |
True |
0.869 |
0.931 |
2.289 |
1 Corinthians 15.47 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 15.47: the first man is of the earth, earthy: |
then that which is spirituall: the first man was of the earth, earthly |
True |
0.845 |
0.928 |
1.32 |
1 Corinthians 15.47 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 15.47: the first man of earth, earthly: |
then that which is spirituall: the first man was of the earth, earthly |
True |
0.84 |
0.902 |
2.289 |
1 Corinthians 15.47 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 15.47: the first man is of the earth, earthly: |
as, saith he, first that which is animall, and then that which is spirituall: the first man was of the earth, earthly |
False |
0.794 |
0.924 |
2.617 |
1 Corinthians 15.47 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 15.47: the first man is of the earth, earthy: |
as, saith he, first that which is animall, and then that which is spirituall: the first man was of the earth, earthly |
False |
0.78 |
0.924 |
1.084 |
1 Corinthians 15.47 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 15.47: the first man of earth, earthly: |
as, saith he, first that which is animall, and then that which is spirituall: the first man was of the earth, earthly |
False |
0.776 |
0.869 |
2.617 |
1 Corinthians 15.47 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 15.47: the fyrst man is of the erth erthy: |
then that which is spirituall: the first man was of the earth, earthly |
True |
0.77 |
0.735 |
0.332 |
1 Corinthians 15.47 (Vulgate) - 0 |
1 corinthians 15.47: primus homo de terra, terrenus: |
then that which is spirituall: the first man was of the earth, earthly |
True |
0.762 |
0.851 |
0.0 |
1 Corinthians 15.47 (Vulgate) |
1 corinthians 15.47: primus homo de terra, terrenus: secundus homo de caelo, caelestis. |
as, saith he, first that which is animall, and then that which is spirituall: the first man was of the earth, earthly |
False |
0.73 |
0.365 |
0.0 |
1 Corinthians 15.46 (Vulgate) |
1 corinthians 15.46: sed non prius quod spiritale est, sed quod animale: deinde quod spiritale. |
as, saith he, first that which is animall, and then that which is spirituall: the first man was of the earth, earthly |
False |
0.717 |
0.577 |
0.0 |
1 Corinthians 15.48 (AKJV) |
1 corinthians 15.48: as is the earthy, such are they that are earthy, and as is the heauenly, such are they also that are heauenly. |
then that which is spirituall: the first man was of the earth, earthly |
True |
0.663 |
0.721 |
0.0 |
1 Corinthians 15.46 (AKJV) |
1 corinthians 15.46: howbeit that was not first which is spirituall: but that which is naturall, and afterward that which is spirituall. |
as, saith he, first that which is animall, and then that which is spirituall: the first man was of the earth, earthly |
False |
0.659 |
0.703 |
1.59 |
1 Corinthians 15.46 (Geneva) |
1 corinthians 15.46: howbeit that was not first which is spirituall: but that which is naturall, and afterward that which is spirituall. |
as, saith he, first that which is animall, and then that which is spirituall: the first man was of the earth, earthly |
False |
0.659 |
0.703 |
1.59 |
1 Corinthians 15.46 (Vulgate) |
1 corinthians 15.46: sed non prius quod spiritale est, sed quod animale: deinde quod spiritale. |
as, saith he, first that which is animall |
True |
0.658 |
0.741 |
0.0 |
1 Corinthians 15.46 (ODRV) |
1 corinthians 15.46: yet that is not first which is spiritual, but that which is natural: afterward that which is spiritual. |
as, saith he, first that which is animall, and then that which is spirituall: the first man was of the earth, earthly |
False |
0.657 |
0.381 |
0.0 |
1 Corinthians 15.48 (ODRV) |
1 corinthians 15.48: such as is the earthly, such also are the earthy: and such as the heauenly, such also are the heauenly. |
then that which is spirituall: the first man was of the earth, earthly |
True |
0.648 |
0.743 |
0.919 |
1 Corinthians 15.47 (Tyndale) |
1 corinthians 15.47: the fyrst man is of the erth erthy: the seconde man is the lorde from heaven. |
as, saith he, first that which is animall, and then that which is spirituall: the first man was of the earth, earthly |
False |
0.641 |
0.463 |
0.119 |
1 Corinthians 15.48 (Geneva) |
1 corinthians 15.48: as is the earthly, such are they that are earthly: and as is the heauenly, such are they also that are heauenly. |
then that which is spirituall: the first man was of the earth, earthly |
True |
0.627 |
0.565 |
1.291 |
1 Corinthians 15.46 (Tyndale) |
1 corinthians 15.46: how be it that is not fyrst which is spirituall: but that which is naturall and then that which is spretuall. |
as, saith he, first that which is animall, and then that which is spirituall: the first man was of the earth, earthly |
False |
0.617 |
0.672 |
1.177 |