1 Timothy 4.9 (AKJV) |
1 timothy 4.9: this is a faithful saying, and worthy of all acceptation: |
faithfulnesse, onely: and then marke what the apostle saith of this speech, this is a faithfull saying, and worthy of all acceptation |
False |
0.8 |
0.932 |
4.7 |
1 Timothy 4.9 (ODRV) |
1 timothy 4.9: a faithful saying and worthie of al acceptation: |
faithfulnesse, onely: and then marke what the apostle saith of this speech, this is a faithfull saying, and worthy of all acceptation |
False |
0.792 |
0.89 |
2.561 |
1 Timothy 4.9 (Vulgate) |
1 timothy 4.9: fidelis sermo, et omni acceptione dignus. |
faithfulnesse, onely: and then marke what the apostle saith of this speech, this is a faithfull saying, and worthy of all acceptation |
False |
0.739 |
0.172 |
0.0 |
1 Timothy 4.9 (Geneva) |
1 timothy 4.9: this is a true saying, and by all meanes worthie to be receiued. |
faithfulnesse, onely: and then marke what the apostle saith of this speech, this is a faithfull saying, and worthy of all acceptation |
False |
0.738 |
0.678 |
0.605 |
1 Timothy 4.9 (Tyndale) |
1 timothy 4.9: this is a sure sayinge and of all parties worthy to be receaved. |
faithfulnesse, onely: and then marke what the apostle saith of this speech, this is a faithfull saying, and worthy of all acceptation |
False |
0.708 |
0.518 |
1.957 |
1 Timothy 4.9 (AKJV) |
1 timothy 4.9: this is a faithful saying, and worthy of all acceptation: |
faithfulnesse, onely: and then marke what the apostle saith of this speech, this is a faithfull saying |
True |
0.682 |
0.793 |
0.773 |
1 Timothy 4.9 (Geneva) |
1 timothy 4.9: this is a true saying, and by all meanes worthie to be receiued. |
faithfulnesse, onely: and then marke what the apostle saith of this speech, this is a faithfull saying |
True |
0.666 |
0.517 |
0.741 |
1 Timothy 4.9 (Tyndale) |
1 timothy 4.9: this is a sure sayinge and of all parties worthy to be receaved. |
faithfulnesse, onely: and then marke what the apostle saith of this speech, this is a faithfull saying |
True |
0.666 |
0.35 |
0.0 |
1 Timothy 4.9 (ODRV) |
1 timothy 4.9: a faithful saying and worthie of al acceptation: |
faithfulnesse, onely: and then marke what the apostle saith of this speech, this is a faithfull saying |
True |
0.651 |
0.642 |
0.741 |
Titus 3.8 (AKJV) |
titus 3.8: this is a faithfull saying, and these things i will that thou affirme constantly, that they which haue beleeued in god, might be carefull to maintaine good works: these things are good and profitable vnto men. |
faithfulnesse, onely: and then marke what the apostle saith of this speech, this is a faithfull saying, and worthy of all acceptation |
False |
0.606 |
0.536 |
2.289 |