Isaiah 19.12 (AKJV) - 2 |
isaiah 19.12: and let them tell thee now, and let them know, what the lord of hosts hath purposed vpon egypt. |
let them tell thee now what the lord of hosts hath purposed upon egypt, ver |
True |
0.918 |
0.961 |
1.362 |
Isaiah 19.12 (Douay-Rheims) - 1 |
isaiah 19.12: let them tell thee, and shew what the lord of hosts hath purposed upon egypt. |
let them tell thee now what the lord of hosts hath purposed upon egypt, ver |
True |
0.915 |
0.97 |
1.367 |
Isaiah 19.11 (AKJV) - 0 |
isaiah 19.11: surely the princes of zoan are fooles, the counsell of the wise counsellers of pharaoh is become brutish: |
the princes of zoan are fools, the counsel of the wise counsellours of pharaoh is become brutish, &c |
True |
0.912 |
0.967 |
3.926 |
Isaiah 19.13 (Geneva) |
isaiah 19.13: the princes of zoan are become fooles: the princes of noph are deceiued, they haue deceiued egypt, euen the corners of the tribes thereof. |
the princes of zoan are become fools, the princes of noph are deceived, they have also seduced egypt, |
True |
0.889 |
0.935 |
2.966 |
Isaiah 19.13 (AKJV) |
isaiah 19.13: the princes of zoan are become fooles, the princes of noph are deceiued, they haue also seduced egypt, euen they that are the stay of the tribes thereof. |
the princes of zoan are become fools, the princes of noph are deceived, they have also seduced egypt, |
True |
0.868 |
0.954 |
4.729 |
Isaiah 19.11 (Geneva) |
isaiah 19.11: surely the princes of zoan are fooles: the counsell of the wise counselers of pharaoh is become foolish: how say ye vnto pharaoh, i am the sonne of the wise? i am the sonne of the ancient kings? |
the princes of zoan are fools, the counsel of the wise counsellours of pharaoh is become brutish, &c |
True |
0.828 |
0.917 |
1.809 |
Isaiah 19.11 (AKJV) - 0 |
isaiah 19.11: surely the princes of zoan are fooles, the counsell of the wise counsellers of pharaoh is become brutish: |
the princes of zoan are fools, the counsel of the wise counsellours of pharaoh is become brutish, &c. let them tell thee now what the lord of hosts hath purposed upon egypt, ver. 12. the princes of zoan are become fools, the princes of noph are deceived, they have also seduced egypt, |
False |
0.81 |
0.927 |
4.855 |
Isaiah 19.13 (Geneva) |
isaiah 19.13: the princes of zoan are become fooles: the princes of noph are deceiued, they haue deceiued egypt, euen the corners of the tribes thereof. |
the princes of zoan are fools, the counsel of the wise counsellours of pharaoh is become brutish, &c. let them tell thee now what the lord of hosts hath purposed upon egypt, ver. 12. the princes of zoan are become fools, the princes of noph are deceived, they have also seduced egypt, |
False |
0.792 |
0.91 |
4.306 |
Isaiah 19.13 (AKJV) |
isaiah 19.13: the princes of zoan are become fooles, the princes of noph are deceiued, they haue also seduced egypt, euen they that are the stay of the tribes thereof. |
the princes of zoan are fools, the counsel of the wise counsellours of pharaoh is become brutish, &c. let them tell thee now what the lord of hosts hath purposed upon egypt, ver. 12. the princes of zoan are become fools, the princes of noph are deceived, they have also seduced egypt, |
False |
0.776 |
0.946 |
6.069 |
Isaiah 19.11 (Douay-Rheims) - 0 |
isaiah 19.11: the princes of tanis are become fools, the wise counsellors of pharao have given foolish counsel: |
the princes of zoan are fools, the counsel of the wise counsellours of pharaoh is become brutish, &c |
True |
0.771 |
0.837 |
4.362 |
Isaiah 19.13 (Geneva) - 0 |
isaiah 19.13: the princes of zoan are become fooles: |
the princes of zoan are fools, the counsel of the wise counsellours of pharaoh is become brutish, &c |
True |
0.77 |
0.878 |
1.057 |
Isaiah 19.13 (Douay-Rheims) |
isaiah 19.13: the princes of tanis are become fools, the princes of memphis are gone astray, they have deceived egypt, the stay of the people thereof. |
the princes of zoan are become fools, the princes of noph are deceived, they have also seduced egypt, |
True |
0.755 |
0.801 |
4.97 |
Isaiah 19.11 (AKJV) - 0 |
isaiah 19.11: surely the princes of zoan are fooles, the counsell of the wise counsellers of pharaoh is become brutish: |
the princes of zoan are become fools, the princes of noph are deceived, they have also seduced egypt, |
True |
0.744 |
0.632 |
1.057 |
Isaiah 19.12 (Geneva) |
isaiah 19.12: where are nowe thy wise men, that they may tell thee, or may knowe what the lord of hostes hath determined against egypt? |
let them tell thee now what the lord of hosts hath purposed upon egypt, ver |
True |
0.72 |
0.726 |
0.669 |
Isaiah 19.11 (Geneva) |
isaiah 19.11: surely the princes of zoan are fooles: the counsell of the wise counselers of pharaoh is become foolish: how say ye vnto pharaoh, i am the sonne of the wise? i am the sonne of the ancient kings? |
the princes of zoan are fools, the counsel of the wise counsellours of pharaoh is become brutish, &c. let them tell thee now what the lord of hosts hath purposed upon egypt, ver. 12. the princes of zoan are become fools, the princes of noph are deceived, they have also seduced egypt, |
False |
0.719 |
0.744 |
2.619 |
Isaiah 19.11 (Geneva) - 0 |
isaiah 19.11: surely the princes of zoan are fooles: |
the princes of zoan are become fools, the princes of noph are deceived, they have also seduced egypt, |
True |
0.717 |
0.724 |
1.278 |
Isaiah 19.13 (AKJV) |
isaiah 19.13: the princes of zoan are become fooles, the princes of noph are deceiued, they haue also seduced egypt, euen they that are the stay of the tribes thereof. |
the princes of zoan are fools, the counsel of the wise counsellours of pharaoh is become brutish, &c |
True |
0.715 |
0.705 |
0.901 |
Isaiah 19.13 (Douay-Rheims) |
isaiah 19.13: the princes of tanis are become fools, the princes of memphis are gone astray, they have deceived egypt, the stay of the people thereof. |
the princes of zoan are fools, the counsel of the wise counsellours of pharaoh is become brutish, &c. let them tell thee now what the lord of hosts hath purposed upon egypt, ver. 12. the princes of zoan are become fools, the princes of noph are deceived, they have also seduced egypt, |
False |
0.698 |
0.759 |
7.578 |
Isaiah 19.11 (Douay-Rheims) |
isaiah 19.11: the princes of tanis are become fools, the wise counsellors of pharao have given foolish counsel: how will you say to pharao: i am the son of the wise, the son of ancient kings? |
the princes of zoan are fools, the counsel of the wise counsellours of pharaoh is become brutish, &c. let them tell thee now what the lord of hosts hath purposed upon egypt, ver. 12. the princes of zoan are become fools, the princes of noph are deceived, they have also seduced egypt, |
False |
0.649 |
0.341 |
6.201 |