Ecclesiastes 5.4 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 5.4: and it is much better not to vow, than after a vow not to perform the things promised. |
that it is better not to vow |
True |
0.786 |
0.836 |
0.06 |
Ecclesiastes 5.4 (Vulgate) |
ecclesiastes 5.4: multoque melius est non vovere, quam post votum promissa non reddere. |
that it is better not to vow |
True |
0.763 |
0.343 |
0.0 |
Ecclesiastes 5.4 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 5.4: and it is much better not to vow, than after a vow not to perform the things promised. |
as well knowing that god hath no pleasure in fooles, and that it is better not to vow, then to vow, and not pay yea, |
False |
0.709 |
0.307 |
2.379 |
Ecclesiastes 5.4 (Geneva) |
ecclesiastes 5.4: it is better that thou shouldest not vowe, then that thou shouldest vow and not pay it. |
that it is better not to vow |
True |
0.677 |
0.842 |
0.056 |
Ecclesiastes 5.4 (Geneva) |
ecclesiastes 5.4: it is better that thou shouldest not vowe, then that thou shouldest vow and not pay it. |
as well knowing that god hath no pleasure in fooles, and that it is better not to vow, then to vow, and not pay yea, |
False |
0.666 |
0.797 |
2.162 |
Ecclesiastes 5.5 (AKJV) |
ecclesiastes 5.5: better is it that thou shouldest not vowe, then that thou shouldest vowe and not pay. |
as well knowing that god hath no pleasure in fooles, and that it is better not to vow, then to vow, and not pay yea, |
False |
0.648 |
0.731 |
1.002 |
Ecclesiastes 5.5 (AKJV) |
ecclesiastes 5.5: better is it that thou shouldest not vowe, then that thou shouldest vowe and not pay. |
that it is better not to vow |
True |
0.632 |
0.759 |
0.056 |
Ecclesiastes 5.3 (Geneva) |
ecclesiastes 5.3: when thou hast vowed a vowe to god, deferre not to pay it: for he deliteth not in fooles: pay therefore that thou hast vowed. |
as well knowing that god hath no pleasure in fooles, and that it is better not to vow, then to vow, and not pay yea, |
False |
0.618 |
0.489 |
2.151 |
Ecclesiastes 5.4 (AKJV) |
ecclesiastes 5.4: when thou vowest a vow vnto god, deferre not to pay it: for he hath no pleasure in fooles; pay that which thou hast vowed. |
as well knowing that god hath no pleasure in fooles, and that it is better not to vow, then to vow, and not pay yea, |
False |
0.611 |
0.77 |
6.011 |