Deuteronomy 9.18 (Geneva) - 1 |
deuteronomy 9.18: i neither ate bread nor dranke water, because of al your sinnes, which ye had committed, in doing wickedly in the sight of the lord, in that ye prouoked him vnto wrath. |
i did neither eat bread, nor drink water, because of all your sins which ye sinned, in doing wickedly in the sight of the lord, to provoke him to anger |
True |
0.827 |
0.967 |
1.935 |
Deuteronomy 9.18 (Geneva) - 1 |
deuteronomy 9.18: i neither ate bread nor dranke water, because of al your sinnes, which ye had committed, in doing wickedly in the sight of the lord, in that ye prouoked him vnto wrath. |
i did neither eat bread, nor drink water, because of all your sins which ye sinned, in doing wickedly in the sight of the lord, to provoke him to anger. (for i was afraid of the anger, |
False |
0.759 |
0.95 |
1.935 |
Deuteronomy 9.18 (AKJV) |
deuteronomy 9.18: and i fell downe before the lord, as at the first, fortie dayes and fortie nights, i did neither eate bread nor drinke water, because of all your sinnes which ye sinned, in doing wickedly in the sight of the lord, to prouoke him to anger. |
i did neither eat bread, nor drink water, because of all your sins which ye sinned, in doing wickedly in the sight of the lord, to provoke him to anger |
True |
0.707 |
0.952 |
4.923 |
Deuteronomy 9.18 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 9.18: and i fell down before the lord as before, forty days and nights neither eating bread, nor drinking water, for all your sins, which you had committed against the lord, and had provoked him to wrath: |
i did neither eat bread, nor drink water, because of all your sins which ye sinned, in doing wickedly in the sight of the lord, to provoke him to anger |
True |
0.704 |
0.715 |
2.313 |
Deuteronomy 9.18 (AKJV) |
deuteronomy 9.18: and i fell downe before the lord, as at the first, fortie dayes and fortie nights, i did neither eate bread nor drinke water, because of all your sinnes which ye sinned, in doing wickedly in the sight of the lord, to prouoke him to anger. |
i did neither eat bread, nor drink water, because of all your sins which ye sinned, in doing wickedly in the sight of the lord, to provoke him to anger. (for i was afraid of the anger, |
False |
0.635 |
0.93 |
5.978 |
Daniel 10.3 (AKJV) |
daniel 10.3: i ate no pleasant bread, neither came flesh, nor wine in my mouth, neither did i anoynt my selfe at all, till three whole weekes were fulfilled. |
i did neither eat bread |
True |
0.632 |
0.494 |
0.238 |
Daniel 10.3 (Geneva) |
daniel 10.3: i ate no pleasant bread, neither came flesh nor wine in my mouth, neither did i anoint my selfe at all, till three weekes of dayes were fulfilled. |
i did neither eat bread |
True |
0.625 |
0.492 |
0.232 |
Deuteronomy 9.18 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 9.18: and i fell down before the lord as before, forty days and nights neither eating bread, nor drinking water, for all your sins, which you had committed against the lord, and had provoked him to wrath: |
i did neither eat bread, nor drink water, because of all your sins which ye sinned, in doing wickedly in the sight of the lord, to provoke him to anger. (for i was afraid of the anger, |
False |
0.616 |
0.718 |
2.313 |