Habakkuk 1.5 (Douay-Rheims) - 2 |
habakkuk 1.5: for a work is done in your days, which no man will believe when it shall be told. |
for god worketh such a work in your dayes, which ye will not believe, though it be told you, &c |
False |
0.774 |
0.914 |
9.443 |
Habakkuk 1.5 (AKJV) - 1 |
habakkuk 1.5: for i wil worke a worke in your daies, which yee will not beleeue, though it be tolde you. |
for god worketh such a work in your dayes, which ye will not believe, though it be told you, &c |
False |
0.757 |
0.962 |
0.0 |
Acts 13.41 (ODRV) - 1 |
acts 13.41: because i worke a worke in your daies, a worke which you wil not beleeue, if any man shal tel it you. |
for god worketh such a work in your dayes, which ye will not believe |
True |
0.726 |
0.905 |
0.0 |
Acts 13.41 (ODRV) - 1 |
acts 13.41: because i worke a worke in your daies, a worke which you wil not beleeue, if any man shal tel it you. |
for god worketh such a work in your dayes, which ye will not believe, though it be told you, &c |
False |
0.717 |
0.906 |
0.0 |
Habakkuk 1.5 (Geneva) - 2 |
habakkuk 1.5: yee will not beleeue it, though it be tolde you. |
for god worketh such a work in your dayes, which ye will not believe, though it be told you, &c |
False |
0.717 |
0.816 |
0.0 |
Acts 13.41 (Geneva) - 1 |
acts 13.41: for i woorke a woorke in your daies, a woorke which yee shall not beleeue, if a man would declare it you. |
for god worketh such a work in your dayes, which ye will not believe |
True |
0.707 |
0.86 |
0.0 |
Acts 13.41 (AKJV) - 1 |
acts 13.41: for i worke a worke in your dayes, a worke which you shall in no wise beleeue, though a man declare it vnto you. |
for god worketh such a work in your dayes, which ye will not believe |
True |
0.697 |
0.899 |
1.567 |
Acts 13.41 (AKJV) - 1 |
acts 13.41: for i worke a worke in your dayes, a worke which you shall in no wise beleeue, though a man declare it vnto you. |
for god worketh such a work in your dayes, which ye will not believe, though it be told you, &c |
False |
0.675 |
0.892 |
1.833 |
Acts 13.41 (Geneva) - 1 |
acts 13.41: for i woorke a woorke in your daies, a woorke which yee shall not beleeue, if a man would declare it you. |
for god worketh such a work in your dayes, which ye will not believe, though it be told you, &c |
False |
0.668 |
0.79 |
0.0 |
Acts 13.41 (Tyndale) - 1 |
acts 13.41: for i do aworke in youre dayes which ye shall not beleve yf a man wolde declare it you. |
for god worketh such a work in your dayes, which ye will not believe |
True |
0.66 |
0.629 |
2.63 |
Habakkuk 1.5 (Geneva) |
habakkuk 1.5: beholde among the heathen, and regarde, and wonder, and maruaile: for i will worke a worke in your dayes: yee will not beleeue it, though it be tolde you. |
for god worketh such a work in your dayes, which ye will not believe |
True |
0.606 |
0.761 |
1.517 |
Habakkuk 1.5 (AKJV) |
habakkuk 1.5: behold ye among the heathen, and regard, and wonder marueilously: for i wil worke a worke in your daies, which yee will not beleeue, though it be tolde you. |
for god worketh such a work in your dayes, which ye will not believe |
True |
0.603 |
0.857 |
0.967 |