Matthew 6.12 (ODRV) |
matthew 6.12: and forgiue vs our debtes, as we also forgiue our debtors, |
you must say, forgive us our trespasses as we forgive our brethren that trespasse against us |
False |
0.765 |
0.504 |
0.0 |
Matthew 6.12 (AKJV) |
matthew 6.12: and forgiue vs our debts, as we forgiue our debters. |
you must say, forgive us our trespasses as we forgive our brethren that trespasse against us |
False |
0.758 |
0.525 |
0.0 |
Matthew 6.12 (Geneva) |
matthew 6.12: and forgiue vs our dettes, as we also forgiue our detters. |
you must say, forgive us our trespasses as we forgive our brethren that trespasse against us |
False |
0.758 |
0.509 |
0.0 |
Matthew 6.14 (Geneva) |
matthew 6.14: for if ye doe forgiue men their trespasses, your heauenly father will also forgiue you. |
you must say, forgive us our trespasses as we forgive our brethren that trespasse against us |
False |
0.692 |
0.451 |
0.82 |
Matthew 6.14 (AKJV) |
matthew 6.14: for, if yee forgiue men their trespasses, your heauenly father will also forgiue you. |
you must say, forgive us our trespasses as we forgive our brethren that trespasse against us |
False |
0.686 |
0.42 |
0.854 |
Matthew 18.35 (AKJV) |
matthew 18.35: so likewise shall my heauenly father doe also vnto you, if yee from your hearts forgiue not euery one his brother their trespasses. |
you must say, forgive us our trespasses as we forgive our brethren that trespasse against us |
False |
0.686 |
0.394 |
0.71 |
Matthew 6.12 (Tyndale) |
matthew 6.12: and forgeve vs oure treaspases even as we forgeve oure trespacers. |
you must say, forgive us our trespasses as we forgive our brethren that trespasse against us |
False |
0.671 |
0.191 |
0.0 |
Matthew 18.35 (Geneva) |
matthew 18.35: so likewise shall mine heauenly father doe vnto you, except ye forgiue from your hearts, eche one to his brother their trespasses. |
you must say, forgive us our trespasses as we forgive our brethren that trespasse against us |
False |
0.66 |
0.334 |
0.71 |